Hood Song

Canção da Quebrada

Hood Song

[Dorrough:][Dorrough:]
HaHa
YuhYuh
Dorrough MusicDorrough Music
Lado norte, lado sul, costa leste, costa oeste, centro-oesteNorth side, South side, East Coast, West Coast, Mid West
Da minha cidade pra sua cidade (Dallas, Texas)From my city to yo city (Dallas, Texas)
Da sua quebrada pra minha quebrada (diz aí)From yo hood to my hood (say)
Agora, eu apresento, pro mundo...Right now, I present, to the world...
Tomeka PearlTomeka Pearl

[Tomeka Pearl][Tomeka Pearl]
Coloque uma mãoPut one hand
Sobre meu coraçãoCross my heart
Não quero nada que me separeWant nothing see me apart
Da minha casa, de onde eu comeceiFrom my home, where I start
Sou esperta e tudo que eu sei éI'm too smart and all I know is
Você pode me tirar da minha quebradaYou can take me from my hood
Mas não pode tirar minha quebrada de mimBut you can't take my hood from me
Eu represento minha quebrada, tá entendidoI rep my hood it's understood
Diga o que quiser, mas tudo que eu sei éSay what'chu want but all I know is

[Dorrough][Dorrough]
Diz aíSay
É um dia engraçado na quebradaIt's a funny day in the hood
E todo mundo e suas mães estão por aí, eu tenho que admitir que hoje estou me sentindo bemAnd everybody and they momma out I must admit today I'm kinda feeling good
Ninguém tá brigando, e nenhum dos meus manos tá na mira da políciaAin't nobody beefing, and none of my niggas out up in the fed's
Então as leis não precisam ser ditas, porque tá entendidoSo the laws ain't gotta be said, cause it's understood
E você sabe como é o jogoAnd you know the game
Ninguém mostra amor a menos que você tenha um nomeIt ain't nobody showing love unless you gotta name
E ninguém vira a cabeça a menos que você esteja ocupando espaçoAnd don't nobody turn they head unless you hoggin' lanes
Ninguém divide o pão a menos que você faça o mesmoAin't nobody breaking bread unless you do the same
Você sabe como é, garotoYou know the game boy
Ou você anda em Chevys pesados ou deslizandoEither you ride on heavy Chevy's or gliding
Nos Pirellis e puxando as minas, tentandoOn the Pirellies and sliding, pulling women to trying
Pode acreditar que estamos ralando, conseguindo onde eu ficoBest believe that we grinding, getting it where I stay
Estamos conseguindo de todo jeito e com segurançaWe getting it every way and safe
Antes do fim do dia, todos os jogadores jogando, todos os que se acham se achandoBefore the end of the day all the ballers ballin', All the jockers jocking
Todos os haters odiando, todos os que dançam dançandoAll the hater's hating, all the boppers bopping
A velha tá de boa, provavelmente vai fazer comprasOld lady cool, probably take her shopping
Os verdadeiros G's, me escutem se vocês sentirem meu chamadoReal G's let me hear it if you feel me knocking

[Tomeka Pearl][Tomeka Pearl]
Você pode me tirar da minha quebradaYou can take me from my hood
Mas não pode tirar minha quebrada de mimBut you can't take my hood from me
Eu represento minha quebrada, tá entendidoI rep my hood it's understood
Diga o que quiser, mas tudo que eu sei éSay what'chu want but all I know is

[Dorrough][Dorrough]
Me escuta, tô firme, como se estivesse rolandoCheck me out, I'm holding, steady like I'm rolling
Passando pela sua quebrada, jogando o sinal como se estivesse posandoRiding thru yo hood I chunk the deuce up like I'm posing
Rodando pela sua cidade, vivendo na quebrada como se estivesse jogando bolicheRiding thru yo city rolling gutta like I'm bowling
Primeiro eu faço acontecer, depois fecho como se estivesse encerrandoFirst I get it live then shut it down like it's closing
Cedo, longo e largoEarly, long wide worly
Dando um rolê porque vocês agem como meninasKicking one deep cause you boys act girly
Ou talvez com um doce, um grande sorvete espiralOr maybe with a sweet big ice cream swirly
Pulso de ouro, pescoço de ouro, dentes brancosWrist gold neck, gold teeth, white pearly
E você pode me pegar como fritura de peixe num sábadoAnd you can catch me like fish fries on a Saturday
Sua mãe tá bonita, eu gosto do jeito que ela se mexe, sua lindaYa momma looking good I like the way she worl her hunny day
Ela pulou no Slab, eu digo 'O que você quer fazer hoje?'She hopped up in the Slab, I say 'What'cha wanna do today? '
Ela olhou pra mim e sorriu, então disse, 'Garoto, hoje eu tô com você'She looked at me and smiled then said, 'Boy I'm doing you today'
Sério? Acho que isso significa que agora sou oficialForeal? I guess that mean that I'm official now
Demorou um tempo, mas agora eles reconhecem que estou em uma missãoIt took awhile but now they recognize I'm on a mission now
Pare, escute, eu tenho toda a atenção agoraStop, listen I got that full attention now
Desde que consegui atenção, é a hora perfeita pra sair nessa missãoSince I got attention it's the perfect time to mission out that

[Tomeka Pearl][Tomeka Pearl]

[Dorrough][Dorrough]
Não importa muito onde eu estejaIt don't really matter much where I be
Nunca você encontrará outro G como euNever will you find another G like me
Você vê muita gente tentando ser como euYou see a lot of people try to be like me
Mas nunca você encontrará outro G como euBut never will you find another G like me
(Tomeka)(Tomeka)
Mano, eu tô representando minha quebrada há muito, muito tempoMan I'm repping my hood for a long, long time
Nunca você encontrará outra quebrada como a minhaNever will you find another hood like mine
Espero que as pessoas tenham entendido como a minhaI hope that people got it understood like mine
Porque nunca você encontrará outra quebrada como a minhaCause never will you find another hood like mine

[Tomeka Pearl][Tomeka Pearl]