Dweller of the Streets

Habitante das Ruas

Dweller of the Streets

Bebendo sem parar, as horas não passamBoozing whithout stopping, hours don't go by
E respirando o ar rarefeito entre prostitutasAnd breathing the thin air among prostitutes
Gays, mendigos, o cheiro da luxúria e da cerveja me deixam anestesiadoQeers, bums, the smell of the lust and beer get me numb

A chuva cai forte no chão quenteThe rain drops hard on hot ground
O cheiro do asfalto entre você e euThe smell of asphalt between you and i
Só existe a noite e o desejo de nos encontrarmosThere's just the night and the desire of meeting
Esse estranho sentimento de estar sozinho se tornando livre no arThis strange feeling of being alone becoming free in the air

Compromisso sem hora marcadaAppointment without appointed time
O barulho insistente do silêncio amarrado pelo mesmo sentimento finalThe insistent noise of silence's tied by the same final sentiment

Mudo, esquinas, ruasDumb, corners, streets
Espiando em silêncioPeeking in silence
Nos ouvimos, caminhando e pintandoListened to us, walking and paiting
Habitante das ruasDweller of the streets

Ele deve ser livre e não se sentir preso a nadaHe must be free and not feel tied to anything
E ficar só com o mundo sem obrigaçõesAnd stay just the world without duties
O próprio reinado do habitante das ruasThe dweller of the streets' own reign
Apenas, viver, livre, agoraJust, live, free, now

Se as ruas pudessem ser minhas, eu poderia abraçá-lasIf the streets could be mine i could embrace them
E senti-las vivas, pulsando, sugando as vidas dos que passam por aquiAnd feel them alive, beating, sucking the lives of those who pass by then
Ou se eu quisesse destruir tudo como um crime passionalOr if i wanted to destroy everything as a passional crime
Pra que isso? por que não ir embora e esquecer?What's it for ? why not go away and forget it
Estou aqui e sei que permaneço porque sempre voltareiI'm here and i know i remain cause i'll always come back