Violence is Real

A Violência é Real

Violence is Real

As coisas começam sem saber o porquêThings start without knowing the reason why
Hoje você passa e não vêToday you pass by and don't see
Amanhã você será a próxima vítimaTomorrow you'll be the next victim
Sem culpa nessa situaçãoWithout guilt of this situation

Viajando pela estrada, um barulho seco e pesadoTravelling the highway, a hard dry noise
No ônibus, um inocente foi baleado por pura ignorânciaIn the bus an innocent was shot for mere ignorance
Ninguém esperava sentir como a vida é tão passageiraNobody expected to feel how life is so fleeting
E que a morte ronda todo o derramamento de sangueAnd that death rounds all bloodshed's snell

Primeiro dia do novo anoFirst day of the new year
Primeiro dia da nossa velha vidaFirst day of our old life
A realidade pode ser pior que nossa pior fantasiaReality can be worse than our worst fantasy
Você sente que isso não te atingeYou feel that doesn't reach you
Você se sente seguro em um casulo de sedaYou feel safe in a silk cocoon

Os passageiros se organizaram e ajudaram os feridosThe passengers were organized and helped the wounded
Mesmo sem se conhecerem antes, estavam com medo uns dos outrosEven never meeting before they were in fear for one another
Você descobre o que significa solidariedade em momentos difíceisYou discover what solidarity means in difficult noments
Pelo menos naquela hora eu tinha esperança e era bom acreditar nissoAt least that time i had hope and it was pleasant to believe in that

Quanto tempo vai durar?How long will it last ?
Esperar para morrer por agir?Wait to die for acting ?
Lutar é nossa obrigação para mudarFighting is our obligation to chance
Não é brincadeira, a violência é realIt's no joke, violence is real

Esses momentos do presente devem mudar o curso do futuroThose instances of the present must change the course of the future
Para iluminar nossas almas, mas deixaram uma pergunta no arTo end well lightened our souls but left a ouestion in the air
Se deixarmos como está, nosso tempo vai chegar, não há escapeIf we leave it like it is, our time will come there 's no escape
Porque o que devasta a raça humana é a incompreensão de ser humanoCause what devastates the human race is the misunderstanding of being human