Figaro Parodie

Paródia do Figaro

Figaro Parodie

Lalalalira, lalalaaLalalalira, lalalaa
Lalalalira, lalalaaLalalalira, lalalaa

Lalalalalalalalalalalalalalalalalaa hatsjeeLalalalalalalalalalalalalalalalalaa hatsjee
Ooh, eu adoraria te dar essa barba tão desejada de presenteOoh, 'k geefje graag die verwenste baard kado
Lalalalalala LaLalalalalala La
Prefiro falar por meia hora no rádioIk praat liever een half uur voor de radio
Lalalalalalala LaLalalalalalala La
Mas toda essa preocupação só te leva à desgraça, te levaMaar al dat piekeren, brengt je in de misere, brengt
à desgraçaje in de misere
Ah, ser barbeiro não é tão ruim, longe de ser tãoAch barbier zijn, is niet zo kwaad, lang niet zo
ruim.kwaad.
Oh bravemafigaro, bravemavisio, bravoOh bravemafigaro, bravemavisio, bravo
Lalalalalala LaLalalalalala La
Esses caras sempre têm que se barbear me entediam tantoSteeds al die kerels moeten scheren verveelt mij zo
Lalalalalala LaLalalalalala La

Todos os peixinhos mortos são fritos pela tia KaanAlle dooie vissies bakt me tante Kaan
E meu tio Chrissie mora na AméricaEn me ome Chrissie woont in Amerika
Lamerika, lamerika, lamerika, lamerikaLamerika, lamerika, lamerika, lamerika

Onde está aquele velho que nunca quis se casarWaar is die ouwe, die nimmer wou trouwen
Morrendo festivamente em toda a sua decênciaFeestelijk doodgaat in alle fatsoen
Se ele tiver dólares sobrandoAls ie dollars heeft overgehouwen
Eu herdo pelo menos meio milhãoDan erf ik minstens een half miljoen
TralalalalaTralalalala

Então eu fumo charutos em vez dessas bitucasDan rook ik sigaren in plaats van die peukies
Compro um carro, mas tem que ser um quatro portasIk koop me een auto, maar wel een vierdeurs
Fico de olho nos banqueirosIk hou de bankiers allemaal in de gaten
Eles não vão ter chance na bolsa comigoDie krijgen bij mij niet de kans op de beurs

Aqueles que olham meu dinheiro, eu atiro pedrasDie naar me centen kijk, die gooi ik met stenen
Oh ladonnete, você consegue entenderOh ladonnete, kan je begrijpen
Eu tenho uma faca cega, simIk heb een bot mes ja
Vou afiar um poucoIk zal het eventjes slijpen
Eu sou barbeiroIk ben barbiera
TraalalaalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaTraalalaalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
tralaalaaaaaaaaaa-hatjsietralaalaaaaaaaaaa-hatjsie

Sim, não, não, nada de pressaJa, nee, nee, niks doorgaan
Primeiro um espirroEerst eventjes niesen
Senão vai ser um drama, um drama sangrentoAnders wordt het een drama, een bloederig drama
Ah, barbeirinhoAch barbiertje
Não fique bravo, não fique bravoMaak je niet kwaad, maak je niet kwaad

Primeiro vou comer, estou com vontade de espagueteGa eerst even eten, heb trek in spagetti
Vou com uma garota que se chama BettieIk ga met een meisie, die lieverd heet Bettie
Primeiro tomamos vinho e um geladinhoEerst nemen we vino, en ijsicojano
Vamos ao cinema e alugamos um caiaqueWe gaan naar de kino, en we huren een kano
Conheço um café, com um piano antigo'k Weet een cafe, met een oude piano
Na esquina, perto do lago de LuganoLinks om de hoek, bij het meer van Lugano
Lá vamos nós, com a querida tia LeenDaar gaan we dan heen, met die lieve tante Leen
Então todo mundo gritaDan roept iedereen
He figaro, figaro, figaro,He figaro, figaro, figaro,
figerefigerefigerefigerefigerefigerefigerefigerefigerefigerefigerefigerefigerefigere
Gato, gato, gato, gato, gato, você precisa de leite, gatoPoes, poes, poes, poes, poes, moet je melk poes
FigaroFigaro

Minha faca, minha faca, onde deixei minha facaMe mes, me mes, waar laat ik nou me mes
Diz que ele não entende, minha facaZeg snap ie dat nou, me mes
Diz onde está minha facaZeg waar is me mes
Estou ficando maluco por causa dessa garotaIk raak door die meid me kop steeds kwijt
Oh, ninguém sai pela porta, ninguém sai pela porta, ninguémOh niemand de deur uit, niemand de deur uit, niemand
sai pela portade deur uit
Onde está minha facaWaar is me mes

He figaro, não fique bravo agoraHe figaro, wordt nou niet kwaad
He figaro, veja onde você estáHe figaro, kijk waar je staat
Olhe figaro aqui, olhe figaro aliKijk figaro hier, kijk figaro daar
Olhe figaro assim, olhe figaro assadoKijk figaro zus, kijk figaro zo
Preste atenção, bem na sua frenteKijk nou toch goed, vlak voor je het doet
E não se deixe enganar, fique espertoEn laat je niet foppen, kijk uit je doppen
E se você não pegar, deixe onde estáEn als je 't niet opraapt, laat je 't maar leggen
Tem que saber o que vai acontecerMot je maar weten, wat er van komt
Meia na cabeça, meia na cabeça, meia na cabeça, meia naSok op me kop, sok op me kop, sok op me kop, sok op me
cabeçakop

Bravemavisso, bravemavissio, bravemavissio,Bravemavisso, bravemavissio, bravemavissio,
bravemavissiobravemavissio
Pottemefisio, pottemefeuille, pottemeneetje, pottemejaPottemefisio, pottemefeuille, pottemeneetje, pottemeja
Lalalalalalalala ouça-me cantar, veja-me pularLalalalalalalala hoor me zingen, zie me springen
Ouça-me cantar, mas tente fazer igualHoor me zingen, maar doe het eens na
Que espetáculo, faz essa música aíWat een spectakel, maakt die muziek daar
É um milagre, aquela bolha de sabão't Is een miracel, die zeepsopbol
Sobe pra minha cabeçaStijgt naar m'n kop
Vai ser um infernoHet wordt een hel
Adeus, vaaaaaaarwellllllllllAdieu, vaaaaaaarwellllllllll