395px

A Nova Morte do Detergente Enzimático de Ali Macgraw

Dory Previn

The New Enzyme Detergent Demise Of Ali Macgraw

Mine was a Wednesday death
One afternoon
at approximately three-fifteen
I gave up and died
and nobody cried

Mine was a bloodless death
Not grim
Not gory
More like
Ali Macgraw's new enzyme
detergent demise in "love story"
Neat and tidy
unlike Christ's on Friday

Friends were fooled
by the fact
I still breathed
And I spoke
And I smiled
And I lied
in my handy dandy
imitation life disguise kit
I sent away for it
The styrofoam face
fits so neatly in place
with the pre-recorded voice
of your choice
and it almost sounds read
it's a guaranteed deal
And you don't feel a thing
And you can teach it to sing
And all your friends
Are deceived
And nobody grieves

Mine was a Wednesday death
One afternoon
at approximately three-fifteen
I was quietly
laid to rest
And nobody guessed

A handy disposable heart
marks time in a plastic breast
And so it goes
And nobody knows
I am
non
bio-degradable.

A Nova Morte do Detergente Enzimático de Ali Macgraw

A minha foi uma morte de quarta-feira
Uma tarde
por volta das três e quinze
Eu desisti e morri
e ninguém chorou

A minha foi uma morte sem sangue
Nada sombrio
Nada macabro
Mais como
a nova enzima de Ali Macgraw
a morte do detergente em "história de amor"
Limpa e arrumada
diferente da de Cristo na sexta-feira

Os amigos foram enganados
pelo fato
de eu ainda respirar
E eu falava
E eu sorria
E eu mentia
com meu kit de disfarce
de vida imitação
Eu pedi isso
A cara de isopor
se encaixa tão bem
com a voz pré-gravada
da sua escolha
e quase soa lida
é um negócio garantido
E você não sente nada
E você pode ensinar a cantar
E todos os seus amigos
são enganados
E ninguém se entristece

A minha foi uma morte de quarta-feira
Uma tarde
por volta das três e quinze
Eu fui silenciosamente
sepultado
E ninguém suspeitou

Um coração descartável prático
marca o tempo em um peito de plástico
E assim vai
E ninguém sabe
Eu sou
não
biodegradável.

Composição: Dory Previn