The New Enzyme Detergent Demise Of Ali Macgraw

A Nova Morte do Detergente Enzimático de Ali Macgraw

The New Enzyme Detergent Demise Of Ali Macgraw

A minha foi uma morte de quarta-feiraMine was a Wednesday death
Uma tardeOne afternoon
por volta das três e quinzeat approximately three-fifteen
Eu desisti e morriI gave up and died
e ninguém chorouand nobody cried

A minha foi uma morte sem sangueMine was a bloodless death
Nada sombrioNot grim
Nada macabroNot gory
Mais comoMore like
a nova enzima de Ali MacgrawAli Macgraw's new enzyme
a morte do detergente em "história de amor"detergent demise in "love story"
Limpa e arrumadaNeat and tidy
diferente da de Cristo na sexta-feiraunlike Christ's on Friday

Os amigos foram enganadosFriends were fooled
pelo fatoby the fact
de eu ainda respirarI still breathed
E eu falavaAnd I spoke
E eu sorriaAnd I smiled
E eu mentiaAnd I lied
com meu kit de disfarcein my handy dandy
de vida imitaçãoimitation life disguise kit
Eu pedi issoI sent away for it
A cara de isoporThe styrofoam face
se encaixa tão bemfits so neatly in place
com a voz pré-gravadawith the pre-recorded voice
da sua escolhaof your choice
e quase soa lidaand it almost sounds read
é um negócio garantidoit's a guaranteed deal
E você não sente nadaAnd you don't feel a thing
E você pode ensinar a cantarAnd you can teach it to sing
E todos os seus amigosAnd all your friends
são enganadosAre deceived
E ninguém se entristeceAnd nobody grieves

A minha foi uma morte de quarta-feiraMine was a Wednesday death
Uma tardeOne afternoon
por volta das três e quinzeat approximately three-fifteen
Eu fui silenciosamenteI was quietly
sepultadolaid to rest
E ninguém suspeitouAnd nobody guessed

Um coração descartável práticoA handy disposable heart
marca o tempo em um peito de plásticomarks time in a plastic breast
E assim vaiAnd so it goes
E ninguém sabeAnd nobody knows
Eu souI am
nãonon
biodegradável.bio-degradable.