Tradução gerada automaticamente
Children Of Coincidence
Dory Previn
Children Of Coincidence
if i hadn't made a left hand turn
if you hadn't made a right
if i'd waited just a moment more
if you'd missed the light
if that car had never blown its horn
if that friend had stopped to talk
we'd have never met at all
if i didn't take that walk
i'd have gotten there too early
you'd have gotten there too late
we are children of coincidence
coincidence and fate
crossed connection, lost connections
empty corners, crowded intersections
accidents and incidents
we're children of coincidence and chance
if he hadn't stopped to pick it up
if she hadn't dropped her book
when she took it, if she'd noticed him
how come we never look?
if she hadn't been so very white
if he hadn't been so black
would she smile and say hello to him?
would he have turned his back?
if she cancelled her appointment
would he break his other date?
we are children of coincidence
coincidence and fate
crossed connection (repeat chorus)
if the planets were in perfect place
if your sign was on the rise
if my stars were in complete accord
but the sun was in your eyes
you'd have only seen my shadow
as i passed you on the street
and it might have been a hundred years
before our souls would meet again
and we would still be strangers
too early and too late
we are children of coincidence
coincidence and fate.
Filhos da Coincidência
se eu não tivesse virado à esquerda
se você não tivesse virado à direita
se eu tivesse esperado só mais um momento
se você tivesse perdido o sinal
se aquele carro nunca tivesse buzinado
se aquele amigo tivesse parado pra conversar
nós nunca teríamos nos encontrado
se eu não tivesse dado aquela caminhada
eu teria chegado muito cedo
você teria chegado muito tarde
nós somos filhos da coincidência
coincidência e destino
conexões cruzadas, conexões perdidas
esquinas vazias, cruzamentos lotados
acidentes e incidentes
nós somos filhos da coincidência e da sorte
se ele não tivesse parado pra pegar
se ela não tivesse deixado o livro cair
quando ela pegou, se ela tivesse notado ele
por que a gente nunca olha?
se ela não tivesse sido tão branquinha
se ele não tivesse sido tão negro
ela sorriria e diria oi pra ele?
será que ele teria virado as costas?
se ela tivesse cancelado o compromisso
será que ele quebraria o outro encontro?
nós somos filhos da coincidência
coincidência e destino
conexões cruzadas (repete o refrão)
se os planetas estivessem no lugar certo
se seu signo estivesse em alta
se minhas estrelas estivessem em total acordo
mas o sol estava nos seus olhos
você só teria visto minha sombra
enquanto eu passava por você na rua
e poderia ter se passado cem anos
antes que nossas almas se encontrassem de novo
e ainda seríamos estranhos
tarde demais e cedo demais
nós somos filhos da coincidência
coincidência e destino.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dory Previn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: