Lemon Haired Ladies

As Garotas de Cabelo Limão

Lemon Haired Ladies

o que quer que você me dêwhatever you give me
vou aceitar como vemi'll take as it comes
descartando a autopiedadediscarding self-pity
vou me virar com migalhasi'll manage with crumbs
vou me contentar com momentosi'll settle for moments
não vou pedir pela vidai won't ask for life
não vou esperar rótulosi'll not expect labels
como amante ou esposalike lover or wife
se demonstrar afetoif showing affection
te deixa envergonhadoembarrasses you
não vou dependeri will not depend
e não vou correr atrásand i will not pursue
pois você éfor you are
mais jovem que euyounger than i
mais jovem que euyounger than i
mais jovem que euyounger than i
e eu souand i am
mais sábio que vocêwiser than you

as ligações de uma da manhãthe one a.m. phone calls
você está aqui, depois vai emborayou're here then you're gone
venha quando precisar de mimcome when you need me
não vou insistiri won't carry on
vou simplesmente te aceitari'll simply accept you
como você éthe way that you are
incerto e desestruturadounsure and unstructured
minha porta está entreabertamy door is ajar
aquelas garotas de cabelo limãothose lemon haired ladies
de vinte anos ou maisof twenty or so
claro que você deve vê-lasof course you must see them
só não me deixe saberjust don't let me know
não me deixe saberdon't let me know
o que quer que você façawhatever you do
pois você éfor you are
mais jovem que euyounger than i
mais jovem que euyounger than i
mais jovem que euyounger than i
e eu souand i am
mais fraco que vocêweaker than you

vou te dar um anoi'll give you a year
talvez doismaybe two
talvez trêsmaybe three
e então o que vai acontecer?then what will happen?
de onde eu estarei?where will i be?
você ainda será um garotoyou'll still be a boy
mas e eu?but what about me?
eu?what about me?
eu?what about me?
por que você deve me tratarwhy must you treat me
com tão pouco cuidadowith so little care
tenho tanto dentro de mimi've so much inside me
estou ansioso para compartilhari'm aching to share
por que sou constantewhy am i constant
com alguém como você?to someone like you?
crianças não sabemchildren don't know
o que significa "verdadeiro"the meaning of "true"
aquelas garotas de cabelo limãothose lemon haired ladies
por que você deve vê-las?why must you seem them?
tudo que eu quero nos seus olhosall that i want in your eyes
é ser como elasis to be them
o tempo está a favor delastime is on their side
é só isso que me faltathat's all i lack
quero que você simplesmentei wish you would just
vá emborago away
nãono
voltecome back
voltecome back
vá emborago away
voltecome back
vá emborago away
o que diabos eu posso fazer?what in hell can i do?
se espera que eu seja sábioi'm supposed to be wise
pois eu soufor i am
mais velho que vocêolder than you
mais velho que vocêolder than you
você tão egocêntricoyou so self-centered
os jogos que você jogathe games that you play
faça o que quiserdo as you please
você vai fazer de qualquer jeitoyou will anyway
claro que você vai vê-lasof course you will see them
não adianta fingirno use to pretend
pois elas sãofor they are
mais jovens que euyounger than i
mais jovens que euyounger than i
aquelas garotas de cabelo limãothose lemon haired ladies
e elas vãoand they will
vencer no final.win in the end.