Morning Star/evening Star

Estrela da Manhã/Estrela da Noite

Morning Star/evening Star

quando eu era criançawhen i was a child
você sabe como são as criançasyou know how children are
queria seri wanted to be
como a estrela da manhãlike the morning star
manhã é tão inocentemorning is so innocent
confiante e justatrusting and fair
com amor de mãe e anjoswith mother love and angels
refletidos no seu cabeloreflected on your hair
oh estrela da manhãoh morning star
como você é quentehow warm you are
deixe-me ser como vocêlet me be like you

à medida que crescias i grew up
a estrela da manhãthe morning star
desapareceu no espaçofaded into space
aí eu vi a estrela da noitethen i saw the evening star
parada em seu lugarstanding in its place
tentei desviar o olhari tried to turn away
apavorado ao descobrirterrified to find
amor de pai e demôniosfather love and demons
embaraçados na minha menteentangled in my mind
masbut
apesar de mim mesmodespite myself
eu vi esse outro eui saw this other me
oh estrela da noiteoh evening star
como você é friahow cold you are
é vocêit's you
que eu me torneii've come to be

mas você vê quebut you see that
uma vez pensei que eram diferentesonce i thought them different
como a lua e o solas the moon and sun
mas agorabut now
mas agora eu sei que a estrela da manhãbut now i know the morning star
e a estrela da noiteand the evening star
são uma sóare one

mortal imortalmortal immortal
cachoeira e chamaicicle and flame
feminino e masculinofeminine and masculine
e euand i
eu sou o mesmoi am the same

então eu aquiso i hereby
aceito a mim mesmotake myself
minha alma toma meu coraçãomy soul doth take my heart
para honrar o amor e valorizarto honor love and cherish
até que a morte nos separetill death do us part
eu vou eu voui will i will
aceitar a mim mesmoaccept myself
com esperança, medo e espantowith hope and fear and wonder
e o que eu junteiand what i have joined together
que ninguém separelet no one put asunder
que ninguém separelet no one put asunder