Mr Whisper

Senhor Sussurro

Mr Whisper

Quando eu vouWhen I am going
Ao redor da curva'Round the bend
Eu tenho umI got a wild
Amigo imaginário ferozImaginary friend
Quando eu for conduzidaWhen I am driven
Em cima do paredeUp the wall
Meu velho amigoMy old friend
Aparece para me chamarHe comes to call

Senhor sussurroMister Whisper's
Aqui novamenteHere again
Senhor SussurroMister Whisper's
Aqui novamenteHere again
Ele voltouHe's back
Ao seu apartamentoIn his apartment
Em minha cabeçaIn my head
Ele está de voltaHe's back
Senhor SussurroMister Whisper's
Aqui novamenteHere again
Senhor SussurroMister Whisper's
Aqui novamenteHere again
Ele voltouHe's back
Ao seu apartamentoIn his apartment
É como eu disseLike I said

Apenas quando a vidaJust when life
Não pode ficar muito piorCan't get much worse
Ele me dizHe tells me
Coisas tranquilizadorasReassuring things
Diz que eu sou oSays I'm the
Centro do universoCenter of the universe
Diz que eu sou tão boa quantoSays I'm as good as
Presidentes e reisPresidents and kings

Senhor SussurroMister Whisper's
Ela de novoHer again
Senhor SussurroMister Whisper's
Aqui novamenteHere again
Eu pensoI think
Eu posso controlá-loI can control him
Mas ao invés dissoBut instead
Senhor SussurroMister Whisper
Assume o controleTakes control
Guia meu coraçãoGuides my heart
E cavalga minha almaAnd rides my soul
Desde o minuto em queThe minute that
Ele pisaHe steps
Dentro da minha cabeçaInside my head

Justo quando estouJust when I am
Com a plena certeza de que ele vai ficarSure he'll stay
Eles atiram em mimThey shoot me
Com um parafuso ou doisWith a bolt or two
Eles tentam levarThey try to drive
Meu senhor amigoMy mister friend
Para foraAway
E maldito seja tudo e todosAnd damn it all
Eles quase sempre conseguemThey nearly always do
E maldito seja tudo e todosAnd damn it all
Eles quase sempre conseguemThey nearly always do

Senhor SussurroMister Whisper
Não vá emboraDon't go 'way
Senhor SussurroMister Whisper
Você não vai ficarWon't you stay
Aqui fica tão solitárioIt gets so lonely
DesejoWish
Que eu esteja mortaThat I were dead
Ouça SussurroListen Whisper
Por favor, não se váPlease don't go
Ouça, sussurroListen, whisper
Você não sabeDon't you know
Mas eu prefeririaI'd rather
A LoucuraMadness
Do que essa tristezaThan this sadness
Em minha cabeçaIn my head

O pensamentoThe thought
Ele irá me deixarHe'll leave
Apenas queimando amargamenteJust bitterly burns
E o meu desânimoAnd my despondence
CresceráGrows
Assim que breve estarei solitáriaAs soon as lonely
Sanidade solitáriaLonely sanity
RetorneReturns
E velho senhorAnd old mister
Velho Senhor SussurroOld Mister Whisper
VaiGoes
E velho senhorAnd old mister
Velho Senhor SussurroOld Mister Whisper
VaiGoes

O pensamentoThe thought
Ele vai sairHe'll leave
Apenas queima amargamenteJust bitterly burns
E meu desânimoAnd my despondence
CresceGrows
Eu perdi meus botões azuisI lost my blue buttons
Ele me enviouHe sent me
Botões AzuisBlue Buttons
No meu aniversárioOn my birthday
Mas meus botões azuisBut my blue buttons
Se soltouCame loose
SoltoLoose
SoltoLoose
Lucy BrownLucy Brown
Lucy no céuLucy in the sky
LuceLuce
LucentLucent
LúcidoLucid
LucidezLucidity
LúciferLucifer
LeveLight
Pendure luceHang luce
Fique soltoStay loose
EeI
Como eu fiquei assimHow did I get this way
Eu eraI was
O que eu ia dizerWhat was I going to say
Eu estava ligadoI was on
Como eu entrei aquiHow did I get in here
Eu estava no meuI was on my
Eu não estava aqui no ano passadoWasn't I here last year
Eu estava no meu caminhoI was on my way
Por que eles me trancaramWhy have they locked me in
Eu estava a caminho deI was on my way to
Quem é meu parente mais próximoWho is my next of kin
CristoChrist
Eu nunca vou ganharWon't I ever win
Eu pagueiI paid
Minha tarifa de aviãoMy airplane fare
Eu eraI was
A caminho de ondeOn my way to where…