Tradução gerada automaticamente
The Holy Man On Malibu Bus Number Three
Dory Previn
The Holy Man On Malibu Bus Number Three
when i was two years old
in my mother's arms
on the malibu bus number three
a holy man laid his hand on my head
and said i see i see i see
this here child
she's got two diff'rent eyes
one is dark and one is light
one looks out at the morning
one looks in at the night
some see smiles or some see tears
some see sun or some see rain
but the child who sees both at once
is the child who is destined for pain
i was just two at the time
but i remember him well
when i am lost and lonely
i look for him in religious books
to find his face again
to find his face again
perhaps i will some time
he was hungry
and asked for a quarter
he was so hungry
and asked for a quarter
my mother gave him a dime
he blessed her generous contribution
and then he headed for the door
and he said i got to transfer now
to the bus
the bus number four
i been down to the depot
to look for number four
the station master shook his head
and said four don't run no more no more no more
i ride the malibu bus almost every day
but no one's seen or heard of him
no one's seen or heard of him
(my mother died last may)
he had the nicest smile
just like a silver star
it lit up malibu bus number three
but i don't have two diff'rent eyes
as far as i can see
the right one looks with the body
the left one sees with the soul
that was the very last thing
i heard him say
before he took his transfer
and was on his way
he crossed the road to number four
but number four didn't run any more
i don't understand
sometimes i think he was yellow
sometimes i think he was tan
and sometimes i think he was a woman
a woman dressed as a man
and though he was old and ancient
and i was less than three
would you laugh
if i should mention
sometimes
i think
he was me
I don't understand
O Homem Santo No Ônibus Três de Malibu
quando eu tinha dois anos
nos braços da minha mãe
no ônibus três de malibu
um homem santo pôs a mão na minha cabeça
e disse eu vejo eu vejo eu vejo
essa criança aqui
ela tem dois olhos diferentes
um é escuro e um é claro
um olha para a manhã
um olha para a noite
alguns veem sorrisos ou alguns veem lágrimas
alguns veem sol ou alguns veem chuva
mas a criança que vê os dois ao mesmo tempo
é a criança que está destinada à dor
eu tinha apenas dois na época
mas eu me lembro bem dele
quando estou perdido e sozinho
procuro por ele em livros religiosos
para encontrar seu rosto de novo
para encontrar seu rosto de novo
quem sabe eu encontre algum dia
ele estava com fome
e pediu uma moeda
ele estava tão faminto
e pediu uma moeda
minha mãe deu a ele uma moeda de dez centavos
e ele abençoou sua contribuição generosa
e então ele se dirigiu para a porta
e disse eu preciso fazer a transferência agora
para o ônibus
o ônibus número quatro
eu fui até o terminal
procurar pelo número quatro
o chefe da estação balançou a cabeça
e disse o quatro não roda mais não mais não mais
eu pego o ônibus de malibu quase todo dia
mas ninguém o viu ou ouviu falar dele
ninguém o viu ou ouviu falar dele
(minha mãe morreu no mês passado)
ele tinha o sorriso mais bonito
como uma estrela prateada
iluminava o ônibus três de malibu
mas eu não tenho dois olhos diferentes
pelo que posso ver
o direito olha com o corpo
o esquerdo vê com a alma
isso foi a última coisa
que eu ouvi ele dizer
antes de fazer sua transferência
e seguir seu caminho
ele atravessou a rua para o número quatro
mas o número quatro não rodava mais
eu não entendo
às vezes eu acho que ele era amarelo
às vezes eu acho que ele era bronzeado
e às vezes eu acho que ele era uma mulher
uma mulher vestida de homem
e embora ele fosse velho e antigo
e eu tivesse menos de três
você riria
se eu mencionasse
às vezes
eu acho
que ele era eu
Eu não entendo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dory Previn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: