Aire

Ar

Aire

Na minha varanda
En mi balcón
Eu escondi em um canto um monte de fragrâncias que você
Escondí en un rincón un montón de fragancias que vos
Sem querer
Sin querer
Uma vez
Una vez
Você saiu daqui
Te dejaste acá

E eu também escondi
Y también escondí
Naquela tarde ensolarada em um campo uma flor, a música
Esa tarde de Sol en un campo una flor, la canción
O que canta
Que cantas
Estou louco por você
Me encantas
consigo ouvir isso
La puedo escuchar

Quando
Cuando
Sua luz me alcança
Tu luz me llega
Refletir sobre minha solidão
Refleja en mi soledad
Seu jeito de não ser
Tu forma de no estar
Pinte no ar
Pinta en el aire
Naquele instante
Aquel instante
O tempo é irreal
Se hace el tiempo irreal
E eu volto estando aqui
Y vuelvo estando acá
Para sua casa
A tu lugar

No seu portão
En tu portón
No ar semeei uma ilusão que morreu imediatamente
En el aire sembré una ilusión que enseguida murió
Sem regar
Sin regar
Não para mim
Ni por mi
Não para você
Tampoco por vos

E eu saí
Y me fui
Outra vez
Otra vez
Eu não te contei sobre o sonho, o poema de uma valsa com dor
No te dije del sueño, el poema de un vals con dolor
O amor
El amor
Ao voar
Al volar
Liberdade tornou-se
Se hizo libertad

Quando
Cuando
Sua luz me alcança
Tu luz me llega
Refletir sobre minha solidão
Refleja en mi soledad
Seu jeito de não ser
Tu forma de no estar
Pinte no ar
Pinta en el aire
Naquele instante
Aquel instante
O tempo é irreal
Se hace el tiempo irreal
E eu volto estando aqui
Y vuelvo estando acá
Para sua casa
A tu lugar

Quando
Cuando
Sua luz me alcança
Tu luz me llega
Refletir sobre minha solidão
Refleja en mi soledad
Seu jeito de não ser
Tu forma de no estar
Pinte no ar
Pinta en el aire
Naquele instante
Aquel instante
O tempo é irreal
Se hace el tiempo irreal
E eu volto estando aqui
Y vuelvo estando acá
Para sua casa
A tu lugar