Amanhã Amanhã

Mañana Mañana

Amanhã Amanhã

Mañana no habrá cataclismoAmanhã não vai ter cataclismo
Nostalgia o ilusiónNostalgia ou ilusão
Bestiario o escepticismoBestiário ou ceticismo
Que me tire al sueloQue me prostre no chão

Mañana miraremos el mundoAmanhã a gente olha o mundo
Con más amor en el corazónCom mais amor no coração
Aunque de manera opresivaMesmo que opressivamente
Sobrevivientes a la ley del perroSobreviventes à lei do cão

Mañana será un nuevo díaAmanhã será um novo dia
Para mejorar lo que pasóPra melhorar o que passou
Aunque olvidemosMesmo que a gente esqueça
Que el sueño no terminóQue o sonho não acabou
Aunque no entendamosMesmo que a gente não entenda
Por qué la mentira imperóPorque a mentira imperou

Mañana será el nuevo díaAmanhã será o novo dia
Para dar sentido a la espina y a la florPra dar sentido ao espinho e à flor
Aunque lo viejo esté en escenaMesmo com o velho em cena
En su disfraz y letargoEm seu disfarce e torpor

Porque solo lo que vale la penaPorque só o que vale a pena
Es darle una oportunidad al amorÉ dar uma chance ao amor