Adiós

Adeus

Adiós

Fomos muito amigosFuimos muy amigos
Fomos como irmãosFuimos como hermanos
Fomos quase tudo e não somos nadaFuimos casi todo y no somos nada

Se soubesse o que eu pensoSi supieras lo que pienso
Se soubesse o que eu sintoSi supieras lo que siento
Se soubesse que não há ninguém como eu que te amaSi supieras que no hay nadie como yo que te ama
Que te faz faltaQue te extraña
Mas eu preciso te dizer:Pero te tengo que decir:
Não consigo suportar que tenha outra no meu lugarNo puedo soportar que tengas a otra en mi lugar
Nem quero ouvir você pedindo pra eu te ligar agoraNi quiero escuchar que pidas que te llame ahora
Não consigo suportar que tudo te pareça demaisNo puedo soportar que todo te parezca demasiado
E tudo que eu te dava é quase nadaY todo lo que yo te daba es casi nada
Quase nada.Casi nada.
DemaisDemasiado
DemaisDemasiado

Choro ao pensar que há coisas que não posso alcançarLloro al pensar que hay cosas que no puedo alcanzar
E ter que amar outra no seu lugarY tener que amar a otro en tu lugar
Não quero te consolar nem ouvir você nunca mais.No quiero consolarte ni escucharte nunca más.
Quero te arrancar da minha vida de uma vezQuiero arrancarte de mi vida de una vez
Mas não consigoPero no puedo
É demais.Es demasiado.
DemaisDemasiado

Se fomos muito amigosSi fuimos muy amigos
Se fomos como irmãosSi fuimos como hermanos
Se fomos quase tudo e não somos nada.Si fuimos casi todo y no somos nada.
Se soubesse o que eu pensoSi supieras lo que pienso
Se soubesse o que eu sintoSi supieras lo que siento
Se soubesse que não há ninguém como eu...Si supieras que no hay nadie como yo...

O que você quer que eu façaQue quieres que haga
Que eu pegue uma facaQue saque un cuchillo
E escreva na minha pele o que sinto que te amoY escriba en mi piel lo que siento que te amo
Que te faço falta, mas eu preciso te dizer:Que te extraño pero te tengo que decir:
Adeus.Adiós.