Chum (춤)

Dança

Chum (춤)

Agora eu me sinto um idiota
지금은 내가 바보 같애
jigeumeun naega babo gatae
Te fazer rir só te deixa mal
웃음도 널 힘들게 하네
useumdo neol himdeulge hane
Chorando como se
우는 것만큼
uneun geonmankeum
Te atormentasse, eu
널 괴롭힐 때 난
neol goeropil ttae nan
Sinto que tô perdendo
잃는 것 같은
illeun geot gateun
Esses sentimentos de repente
그런 기분들이 한순간에
geureon gibundeuri hansun-gane

Agora
이젠
ijen
Parece que vamos soltar, nós
놓을 것 같이, 우린
noeul geot gachi, urin
Por favor, não faça isso
제발 그러지 않게
jebal geureoji an-ge
Tô com medo que meus pensamentos te machuquem
내 생각이 너를 괴롭히는 걸까 봐
nae saenggagi neoreul goeropineun geolkka bwa

Sob a luz que não brilha
빛나지 않는 조명 아래
binnaji anneun jomyeong arae
A gente dança meio sem jeito
어색한 우리 춤을 춰
eosaekan uri chumeul chwo
Ninguém vai ver, não vai
아무도 보지 못할 거야
amudo boji motal geoya
Ninguém vai nos procurar
아무도 우릴 찾지 않아
amudo uril chatji ana

Esses sentimentos que não acabam
끝나지 않는 기분들은
kkeunnaji anneun gibundeureun
Agora pararam de vez
이제는 멈춰 버린 채
ijeneun meomchwo beorin chae
Levantando os pés que não combinam
맞지도 않는 발을 들며
matjido anneun bareul deulmyeo
Vou me entregar a você, agora eu
너에게 나를 맡겨 둘 게 이제 난
neoege nareul matgyeo dul ge ije nan

Pra você parece tão fácil
너에겐 참 쉬운 거 같은
neoegen cham swiun geo gateun
Mas pra gente só complica
우리는 날 어렵기만 해
urineun nal eoryeopgiman hae
Tão leve quanto
가벼운 만큼
gabyeoun mankeum
Vai se desfazer de novo
또 흩어질 텐데
tto heuteojil tende
Esses sentimentos confusos
흐릿해지는
heuritaejineun
Sempre tão perto de mim
그런 기분들은 늘 내 곁에
geureon gibundeureun neul nae gyeote

Agora
이젠
ijen
Parece que vamos falar, nós
말할 것 같이, 우리
malhal geot gachi, uri
Agora não faça isso
이제 그러지 않게
ije geureoji an-ge
Tô com medo que meu rosto te faça chorar
나의 얼굴이 너를 울게 하는 걸까 봐
naui eolguri neoreul ulge haneun geolkka bwa

Sob a luz que não brilha
빛나지 않는 조명 아래
binnaji anneun jomyeong arae
A gente dança meio sem jeito
어색한 우리 춤을 춰
eosaekan uri chumeul chwo
Ninguém vai ver, não vai
아무도 보지 못할 거야
amudo boji motal geoya
Ninguém vai nos procurar
아무도 우릴 찾지 않아
amudo uril chatji ana

Esses sentimentos que não acabam
끝나지 않는 기분들은
kkeunnaji anneun gibundeureun
Agora pararam de vez
이제는 멈춰 버린 채
ijeneun meomchwo beorin chae
Levantando os pés que não combinam
맞지도 않는 발을 들며
matjido anneun bareul deulmyeo
Vou me entregar a você, agora eu
너에게 나를 맡겨 둘 게 이제 난
neoege nareul matgyeo dul ge ije nan

Sob a luz que não brilha
빛나지 않는 조명 아래
binnaji anneun jomyeong arae
A gente dança meio sem jeito
어색한 우리 춤을 춰
eosaekan uri chumeul chwo
Ninguém vai ver, não vai
아무도 보지 못할 거야
amudo boji motal geoya
Ninguém vai nos procurar
아무도 우릴 찾지 않아
amudo uril chatji ana

Esses sentimentos que não acabam
끝나지 않는 기분들은
kkeunnaji anneun gibundeureun
Agora pararam de vez
이제는 멈춰 버린 채
ijeneun meomchwo beorin chae
Levantando os pés que não combinam
맞지도 않는 발을 들며
matjido anneun bareul deulmyeo
Vou me entregar a você, agora eu
너에게 나를 맡겨 둘 게 이제 난
neoege nareul matgyeo dul ge ije nan