I′m sorry (미안해)

Desculpa (미안해)

I′m sorry (미안해)

Um pouco mais longe
조금 더 멀리서
jogeum deo meolliseo
Isso já é familiar
이게 더 익숙해
ige deo iksukae
Quem eu deveria culpar por isso?
이런 난 누굴 탓해야
ireon nan nugul tataeya

Carregando muitas coisas
많은 걸 담아서
maneun geol damaseo
Eu estou me afundando, parece que vou desabar
쏟아 질듯 깊어져 나는
ssoda jildeut gipeojyeo naneun
Nunca vou saber
절대 알지 못해
jeoldae alji motae

Será que estou escondido no meu quarto?
작은방에 숨은 걸까 나는
jageunbang-e sumeun geolkka naneun
Agora estou confuso
이젠 헷갈리기도 해
ijen hetgalligido hae
Essas minhas atitudes
나의 이런 모습들이
naui ireon moseupdeuri
Você deve achar desconfortável, eu sei agora
너는 불편할 걸 알아 이제 난
neoneun bulpyeonhal geol ara ije nan

Mesmo tentando fugir
계속해서 도망쳐봐도
gyesokaeseo domangchyeobwado
Não adianta, é quem eu sou
소용없는걸 이게 나인 게
soyong-eomneun-geol ige nain ge
E todo dia é assim
또 매일 같이
tto maeil gachi

Um pouco mais assim
조금 더 이렇게
jogeum deo ireoke
Percebendo aos poucos
조금씩 깨닫고
jogeumssik kkaedatgo
Quem eu deveria culpar por isso?
이런 건 누굴 탓해야
ireon geon nugul tataeya

Desejando tantas coisas
많은 걸 바래서
maneun geol baraeseo
Eu não tinha nada, eu
아무것도 없었어 나는
amugeotdo eopseosseo naneun
Acabei ficando sozinho de novo
결국 또 혼자야
gyeolguk tto honjaya

Eu
내가
naega

Desculpa de verdade
정말 미안해
jeongmal mianhae
Desculpa
미안해
mianhae
Não é só isso
그런 말이 아냐
geureon mari anya
Desculpa, eu
내가 미안해
naega mianhae
Desculpa mais ainda
더 미안해
deo mianhae
E não é nada
또 아무것도 아냐
tto amugeotdo anya

Desculpa, eu
내가 미안해
naega mianhae
Desculpa de verdade
정말 미안해
jeongmal mianhae
O que eu faço agora?
이젠 어떡 해야 할까
ijen eotteok haeya halkka
Desculpa de verdade
정말 미안해
jeongmal mianhae
Agora você não quer mais me ver
이젠 나를 보고 싶지않아
ijen nareul bogo sipjiana