God Diva

God Diva

God Diva

Como é que uma semente de felicidade
こうふくのたねいかがと
Koufuku no tane ikaga to
Vivendo no inferno, se um anjo
じごくにすむてんしが
jigoku ni sumu tenshi ga
Vem para vendê-lo?
うりにくるのなら
uri ni kuru no nara

Infortúnio é uma solução pacífica
ぐこうのほうおやすく
Gukou no hou oyasuku
e uma linda tragédia
けんらんごうかなしんげき
kenran gouka na sangeki
Como é um julgamento?
おためしはいかがでしょう
otameshi ikagadeshou

Quer agora acreditam que
ふそくのわなへとおちても
Fusoku no wana he to ochitemo
Mesmo se você cair em uma armadilha imprevista
ゆうのうなべんごだんが
yuunou na bengodan ga
Um advogado de defesa capaz
たすけにおいでといまさら
tasuke ni oide to ima sara
Será definido para salvá-lo?
しんじてらっしゃいますの
shinjiterasshaimasu no?

Venha, bem-vindo
さあさようこそ
Saa sa youkoso
Aqui é a terra da salvação
ここがきゅうさいのち
koko ga kyuusai no chi
Você deve apenas ficar em silêncio
あなたはただだまって
anata wa tada damatte
E deixar seu corpo para mim
みをまかせればいい
mi wo makasereba ii
Por favor, esqueça, por favor, esqueça
わすれなさいわすれなさい
wasurenasai wasurenasai
Sobre a indefinição deste mundo
このよのうやむやを
kono yo no uyamuya wo
Ao longo da estrada que você deseja caminhar
のぞむみちゆきみちすがら
nozomu michiyuki michisugara
Há uma rosa cor-de-catástrofe
ばらいろKATASUTOROFU
bara iro KATASUTOROFU

No presente momento, que perdeu as suas cores
いろうしなったうつすに
Iro ushinatta utsusu ni
É uma casa cheia
あいよくひどうの
aiyoku hidou no
Nos sensuais dramas da vida
じんせいげきじょうはまんせき
jinsei gekijyou ha manseki

Você não acha que
たにんのふこうは
Tanin no fukou wa
As desgraças de estranhos
むじょうにしたたるみつのあじで
mujyou ni shitataru mitsu no aji de
Com o sabor do mel que escorre sem compaixão
おのれのうえにおきぬと
onore no ue ni okinu to
Não vai acontecer em cima de você?
おもってらっしゃいますね
omotterasshaimasu ne?

Venha, bem-vindo
さあさようこそ
Saa sa youkoso
Aqui é o sangue do arrebatamento
ここにごくらくのち
kokoni gokuraku no chi
Você deve apenas olhar para baixo
あなたはただめをふせ
anata wa tada me wo fuse
E mantenha os braços
うでさしだせばいい
udesashi daseba ii
Por favor, sonho, sonho por favor
ゆめみなさいゆめみなさい
yume minasai yume minasai
No profundo abismo desse mundo
あのよのそこぶかく
ano yo no sokobukaku
Ele separa da ponta de uma agulha
はりのさきからさけてゆく
hari no saki kara sakete yuku
A tragicomédia da morte
しゅうえんTORAJIKOMEDI
shuuen TORAJIKOMEDI

Por favor, deixe este cenário feio sozinho
ごらんあそばせひどいこのけしき
Goran asobase hidoi kono keshiki
Um castelo que levantar-te e floresce sobre a areia
そのあしもとをすくうさじょうさくろうかく
sono ashimoto wo sukuu sajyou saku roukaku
Por favor destrua isto, por favor destrua isto
こわしなさいこわしなさい
kowashinasai kowashinasai
Segurando em sua própria vontade
みずからいしをもち
mizukara ishi wo mochi

Venha, bem-vindo
さあさようこそ
Saa sa youkoso
Aqui é a terra da salvação
ここがきゅうさいのち
koko ga kyuusai no chi
Você deve apenas ficar em silêncio
あなたはもうだまって
anata wa mou damatte
E confiar o seu corpo para mim
みをゆだねればいい
mi wo yudanereba ii
Por favor, esqueça, por favor, esqueça
わすれなさいわすれなさい
wasurenasai wasurenasai
Sobre a indefinição deste mundo
このよのうやむやを
kono yo no uyamuya wo
No beco sem saída para o viajante exausto
はてるみちづれゆきどまり
hateru michizure yukidomari
Há uma catástrofe quente
おおついKATASUTOROFU
oatsui KATASUTOROFU