The Cave

A Caverna

The Cave

Ela está de pé na beira de sonhos perdidosShe's standing on the edge of perished dreams
Se perguntando por que a estrela caiu e apagouWondering why did the star fall and go dim
O vento cruel sopra - longe do oceano negroCruel wind blows - far from the black ocean
Finalmente chegou a hora dela de encontrar a libertaçãoFinally her time has come to find the release

É difícil ser forte quando você está sozinhoIt's hard to be strong when you're alone
É difícil ser livre quando você está com medoIt's hard to be free when you're afraid
Com medo da outra realidade que te segue deAfraid of the other reality that follows you from
um reino de pesadelos até a luz do diakingdom of nightmares to the daylight

Ela é uma criança pedindo a alguém para segurar sua mãoShe's a little child asking someone to hold her hand
Ela tem medo das sombras rastejando em um chão em quedaShe's afraid of the shadows crawling on a falling floor

Ela me contou uma história:She told me a story :
Eu estava dormindo quandoI was asleep when
sombras dançantes vieram até mimdancing shadows came to me
Elas chamaram meu nomeThey called my name
no meu sonhoin my dream

Eu as seguiI followed them
Eu era uma delasI was one of them
Os pesadelos se tornaram minha verdadeNightmares became my truth
Minha própria vontade desapareceuMy own will vanished

A escuridão era tentadora demaisThe darkness was too tempting
Eu fui para a caverna e entãoI went to the cave and then
nunca mais vi a luz do diaI never saw daylight again
Eu fui mais fundo e mais fundoI went deeper and deeper
O lugar era frio e úmidoThe place was cold and wet
Quanto mais eu ia, melhor era a sensaçãoThe further I went the better it felt
Eu estava perdendo a noção do tempo, mas não me importavaI was loosing the time but I didn't care

Eu estava dançando na parede com as sombrasI was dancing on the wall with the shadows
Eu abri os olhos e te viI opened my eyes and saw you
Eu dancei - você me olhouI danced - you gazed
Aquela foi a última vezThat was the last time
E então você desapareceuAnd then you disappeared

Há essa criança solitáriaThere's this lonely child
sorrindo enquanto passa pelos túmulossmiling as she passes the graves
em breve ela virásoon she will come
para sua própria sepulturato her own tomb
É uma noite tempestuosaIt's a stormy night
No seu próprio mundo de conto de fadasIn her own fairytale world

Eu amo o momento em que tudo se torna escuridãoI love the moment everything turns to dark
Então eu saio para dar uma volta no parqueThen I go out for a walk in the park
Eu choro e então sempre começa a choverI weep and then it always starts to rain

Sou só eu com minha solidãoIt's only me with my loneliness
E eu sou a criança da escuridãoAnd I'm the child of darkness