Indian Fall

Queda indiana

Indian Fall

O dia cinzento
The grey day
As árvores nuas
The naked trees
Mais uma vez estou sozinho
Again I'm alone
Com o universo
With the universe

Estes dias nebulosos
These misty days
Ardente do meu coração
Scorching my heart
Esses pensamentos enferrujados
These rusty thoughts
Chamuscando minha mente
Scorching my mind

Oh como eu quero dormir
Oh how I want to sleep
Na extremidade da lua
On the edge of the moon
Ver o afogamento mundo na tristeza
See the world drowning in sorrow
Sem as minhas lágrimas
Without my tears

Às vezes eu desejo
Sometimes I wish
Eu pudesse voltar no tempo
I could go back in time
Para a infância
To the childhood
Quando a cada verão
When every summer
Era dourada pelo sol
Was gilded by the sun

Lembro-me das árvores
I remember the trees
Alcançar o céu brilhante
Reaching the glowing sky
Eu estava ansioso para subir
I was eager to climb
Para o espaço exterior
To the outer space

Meu último verão indiano
My last Indian summer
Terminou como um conto de fadas
Ended like a fairytale
A queda veio para ficar
The fall came to stay
Queda eterna
Eternal fall

Meu último outono indiana
My last Indian fall
Começou como um sonho ruim
Began like a bad dream
A queda veio para ficar
The fall came to stay
Queda eterna
Eternal fall