Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 4
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ne

ねぇ あの日のメロディnee ano hi no merodi
波のオーケストラnami no ookesutora
黄昏時包んだtasogare toki tsutsunda
ぽわっpowappu

もし ため息ついてもmoshi tameiki tsuite mo
吹くわ明日の風fuku wa ashita no kaze
ふわふわふわfuwafuwa fuwafuwa

ねぇ 糸を結んでnee ito wo musunde
言葉が生まれるkotoba ga umareru
未来まで繋いでよmirai made tsunaide yo
そっとsotto

ふぅ 夢から溢れるfuu yume kara afureru
ねごと紡ぐ物語negoto tsumugu monogatari
むにゃむにゃむにゃmunya munya munya

神様だってこういうよkami-sama datte kou iu yo
「1つの夜は寂しいね」hitotsu no yoru wa sabishii ne
ふわりわたぼうしfuwari wataboushi
君のもとへ飛んでゆけkimi no moto e tonde yuke

ああ 通り過ぎていくaa toori sugite iku
前髪が揺れているmaegami ga yurete iru
きっとカラフルなkitto karafuru na
エンドロールendorooru
寄りかかってyorikakatte
目を閉じるのme wo toji ru no

もう 夢から覚めたよmou yume kara sameta yo
息ができなくてiki ga dekinakute
そんなおはなしsonna ohanashi
だめ?dame?

はぁ 世界の仕組みをhaa sekai no shikumi wo
僕らは知っちゃってbokura wa shicchatte
くらくらくらkurakurakura

手と手を取って微笑めばte to te wo totte hohoemeba
想いはきっと一緒だね?omoi wa kitto issho da ne?
涙集めたらnamida atsumetara
水平線に辿りつくsuiheisen ni tadoritsuku

ああ 空に消えていくaa sora ni kiete iku
宛名のない言葉atena no nai kotoba
ずっと変わらないzutto kawaranai
風景にfuukei ni
寄りかかってyorikakatte
目を閉じるのme wo toji ru no

ああ 通り過ぎていくaa toori sugite iku
前髪が揺れているmaegami ga yurete iru
きっとカラフルなkitto karafuru na
エンドロールendorooru
寄りかかってyorikakatte
目を閉じるのme wo toji ru no

Ne

Ei, a melodia daquele dia, uma orquestra de ondas, envolveu o crepúsculo num brilho suave

Mesmo que você suspire, o vento de amanhã soprará suavemente

Ei, vamos juntar os fios e conectá-los ao futuro onde as palavras nascem

Ufa, uma história tecida a partir de conversas durante o sono, transbordando de sonhos, resmungos e mais resmungos

Até Deus diz: "Uma noite é solitária."
Flutue suavemente, voe até você

Ah, as franjas balançam ao passar, certamente uma sequência de créditos finais colorida. Recosto-me e fecho os olhos

Acordei do meu sonho, não consigo respirar. Posso falar sobre coisas assim?

Ah, aprendemos como o mundo funciona e isso está nos deixando tontos

Se dermos as mãos e sorrirmos, nossos sentimentos certamente serão os mesmos, certo?
Se você juntar todas as suas lágrimas, alcançará o horizonte

Ah, palavras sem nome desaparecem no céu, eu me encosto na paisagem imutável e fecho os olhos

Ah, as franjas balançam ao passar, certamente uma sequência de créditos finais colorida. Recosto-me e fecho os olhos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DOTS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção