Little Pig

Porquinho

Little Pig

''Porquinho, porquinho, me deixa entrar.''''Little pig, little pig, let me in.''
''Nem a pau, nem a pau, nem a pau.''''Not by the hair of my chiny-chin-chin.''
''Então eu vou soprar, vou soprar e vou derrubar sua casa. Soprar e soprar e derrubar sua casa.''Well, I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in. Huffand puff and blow your house in.
Soprar e soprar e derrubar sua casa. Soprar e bufar e vou derrubar sua casa!''Huff and puff and blow your house in. Huffin' and a-puffin' andI'll blow your house in!''
Bem, o lobo mau, ele soprou e bufou tudo que pôde,Well, the big bad wolf, well, he huffed and he puffed all that hecould,
E não é que a casinha do porquinho ficou de pé,And low and behold the little piggy's house stood,
''É feita de concreto,'' gritou o porquinho,''It's made out of concrete,'' the little piggy shouted,
O lobo só fez cara feia, todo emburrado,The wolf just frowned as he pouted,
Então chamaram o 9-11, como qualquer porquinho faria,So they called 9-11, like any piggy would,
Mandaram o Rambo o mais rápido que podiam,They sent out Rambo just as fast as they could,
Rambo: E aí, cara de lobo, sou seu pior pesadelo! Sua hora chegou!Rambo: Yo, wolf face, I'm your worst nightmare! Your ass ismine!
Bem, o lobo caiu morto, como você pode ver,Well, the wolf fell dead as you can plainly see,
E essa é a história que temos pra você e pra mim,And that's the end of story for you and me,
Mas ainda escute, você pode até ouvir,But still give a listen, you just may,
O lobo grande e os porquinhos a dizer,Hear the big wolf and little piggies say,
''Porquinho, porquinho, me deixa entrar.''''Little pig, little pig, let me in.''
''Nem a pau, nem a pau, nem a pau.''''Not by the hair of my chiny-chin-chin.''
''Porquinho, porquinho, me deixa entrar.''''Little pig, little pig, let me in.''
''Nem a pau, nem a pau, nem a pau.''''Not by the hair of my chiny-chin-chin.''