Back Home Again

De Volta Para Casa Novamente

Back Home Again

(Aqui vai uma canção para toda mulher que já esperou seu homem voltar pra casa(Here's a song for every woman who's ever waited for her man to come home
E para todo homem que desejou estar lá)And for every man who's longed to be there)
Tem uma tempestade no vale, as nuvens estão chegandoThere's a storm across the valley the clouds're rolling in
A tarde pesa nos seus ombrosThe afternoon is heavy on your shoulders
Tem um caminhão na estrada, a um quilômetro ou maisThere's a truck out on the forelane a mile or more away
O barulho das rodas só deixa mais frioThe whining of his wheels just makes it colder
Ele está a uma hora de distância, voando nas suas orações lá no céuHe's an hour away from ridin' on your prayers up in the skies
Dez dias na estrada mal passaramTen days on the road are barely gone
Tem um fogo queimando suavemente, o jantar está no fogãoThere's a fire softly burning supper's on the stove
Mas a luz nos seus olhos é o que o aqueceBut the light in your eyes that makes him warm
Ei, é bom estar de volta pra casa novamenteHey it's good to be back home again
Às vezes essa velha fazenda parece um amigo que se perdeuSometimes this old farm feels like a long lost friend
Sim, e ei, é bom estar de volta pra casa novamenteYes and hey it's good to be back home again

Tem todas as novidades pra contar como você passou seu tempoThere's all the news to tell him how you spent your time
E o que a vizinha disse sobre a mulherAnd what's the lady's thing the neighbors say
E sua mãe ligou na sexta-feira passada, o sol fez ela chorarAnd your mother called last Friday sunshine made her cry
Você sentiu seu bebê se mexer só ontemYou felt your baby moved just yesterday
Ei, é bom estar de volta...Hey it's good to be...

E todo o tempo que eu posso deitar esse corpo cansadoAnd all the time that I can lay this tired old body down
E sentir seus dedos macios sobre mimAnd feel your fingers feather soft on me
Os beijos que eu vivo pra dar, o amor que não vai emboraThe kisses that I live for the love that won't go away
A felicidade que viver com você me trazThe happiness that live in with you brings me
É a coisa mais doce que eu conheço, só passar o tempo com vocêIt's the sweetest thing I know of just spendin' time with you
É a coisa que faz uma casa ser um larIt's the livin' thing that make a house a home
Como um fogo queimando suavemente, o jantar está no fogãoLike a fire so softly burning the supper's on the stove
E a luz nos seus olhos que me aqueceAnd the light in your eyes that makes me warm
Ei, é bom estar de volta...Hey it's good to be...
Ei, é bom estar de volta...Hey it's good to be...