Ýnsanlar Nerede

Onde Estão as Pessoas

Ýnsanlar Nerede

Onde quer que eu veja uma criança, eu olhoNerde bir çocuk görsem bakarým
Se seus olhos estão molhados, eu choro juntoGözü yaþlýysa onunla aðlarým
Pergunto por que você choraSorarým niye aðlarsýn
E ela responde pra mimO da der ki bana

Olhe para a natureza, olhe para as pessoasBak doðaya bak insanlara
Para os erros que são cometidosYapýlan hatalara
Como pode alguém suportar isso, suportarBuna can nasýl dayanýr dayanýr
Como pode alguém se acostumar, se acostumarBuna insan nasýl alýþýr alýþýr

Onde estão as pessoas, onde estão as pessoasÝnsanlar nerede insanlar nerede
Nossos pais, olhem, estão em suas casasAnamýz babamýz bakým evlerinde
Não se esqueçam de quem nos trouxe ao mundo, elesUnutmayýn bizi dünyaya getiren onlar
Não neguem, não neguem queÝnkar etmeyin inkar etmeyin ki

Nem mesmo diante de Deus vocês terão lugarAllah katýnda bile yeriniz olmaz
Eles são nossas mães, eles são nosso sangueOnlar bizim anamýz onlar bizim kanýmýz