Voici Venir Le Joli Mai

Aqui Vem o Belo Maio

Voici Venir Le Joli Mai

Aqui vem o belo maioVoici venir le joli mai
Que delícia, que alegriaQu'il est plaisant, qu'il est gai
Aqui vem o belo maioVoici venir le joli mai
Trazemos pra vocês um buquêNous vous apportons un bouquet
De rosas e de líriosDe roses et de muguets

Aqui vem o belo maioVoici venir le joli mai
Que delícia, que alegriaQu'il est plaisant, qu'il est gai
Aqui vem o belo maioVoici venir le joli mai
Lembrem-se de nós, moça,Pensez à nous, la fille,
Que estamos com sede, que estamos com fomeQui avons soif, qui avons faim
Correndo pelos caminhosEn courant les chemins

Aqui vem o belo maioVoici venir le joli mai
Que delícia, que alegriaQu'il est plaisant, qu'il est gai
Aqui vem o belo maioVoici venir le joli mai
Um pouco de pão, moça,Un peu de pain, la fille,
Em agradecimento pelos nossos cantosEn remerciement de nos chants
E pelas nossas flores do campoEt de nos fleurs des champs
Aqui vem o belo maioVoici venir le joli mai
Que delícia, que alegriaQu'il est plaisant, qu'il est gai
Aqui vem o belo maioVoici venir le joli mai
Obrigado, linda moça,Merci, la belle fille,
Que Deus abençoe sua casaQue Dieu bénisse votre maison
Da porta até o telhadoDe la porte aux chevrons

Aqui vem o belo maioVoici venir le joli mai
Que delícia, que alegriaQu'il est plaisant, qu'il est gai
Aqui vem o belo maioVoici venir le joli mai