Triste Privilège

Triste Privilégio

Triste Privilège

Triste privilégioTriste privilège
Triste privilégioTriste privilège
Eu encontrei minha amadaJ'ai rencontré ma bien aimée
Que ia para a guilhotinaQui s'en allait à l'échafaud
De vestido branco e certinhaEn robe blanche et comme il faut
Parecia uma noivaOn aurait dit une mariée

Para onde você quer que ela vá?Où voulez-vous qu'elle aille ?
Riso de cera que se despedaçaRire de cire qui se déchire
Quem a pegou pela cintura?Qui donc l'a prise par la taille ?
Triste privilégioTriste privilège
Triste privilégioTriste privilège

Estava frio e eu estava com fomeIl faisait froid et j'avais faim
Sua linda cabeça ia rolarSa jolie tête allait tomber
Eu a recebi toda cortadaJe l'ai reçue toute coupée
Ela sorriu entre minhas mãosElle a souri entre mes mains

Eu a joguei no chãoJe l'ai jetée par terre
Riso de cera que se despedaçaRire de cire qui se déchire
Ela chorou para me desagradarElle a pleuré pour me déplaire
Triste privilégioTriste privilège
Triste privilégioTriste privilège