Madame la Dauphine

Madame a Dauphina

Madame la Dauphine

Madame a Dauphina,Madame la Dauphine,
Dauphina, dauphina, dauphina, dauphina, dauphina, dauphina, dauphina, dauphinaPhine, phine, phine, phine, phine, phine, phine, phine
Não verá o belo filme que a gente fez rodarNe verra pas le beau film qu'on y a fait tirer
Que a gente fez rodar, ré, réQu'on y a fait tirer, ré, ré
Fazer sair a verdadeTirer les vers du nez
Porque a trouxemos pra terraCar on l'a amenée en terre
Com seu primogênitoAvec son premier-né

A gente a levou pra terra, terra, terraOn l'a menée en terre, terre, terre
Com seu primogênitoAvec son premier-né
Pra terra, terra, terra e em NanterreEn terre, terre, terre et à Nanterre
Onde ela está enterradaOù elle est enterrée

Quando um camponês da ChinaQuand un paysan de la Chine
China, china, china, china, china, china, china, chinaChine, chine, chine, chine, chine, chine, chine, chine
Quer ter as frutas madurasVeut avoir des primeurs, fruits mûrs
Ele vai no impressorIl va chez l'imprimeur

Ele vai no impressor, meur, meurIl va chez l'imprimeur, meur, meur
Ou então na vizinhaOu bien chez sa voisine
Todos os camponeses da ChinaTous les paysans de la Chine
Estavam de olhoLes avaient épiés

Todos os camponeses da ChinaTous les paysans de la Chine
Estavam de olhoLes avaient épiés
Pra colocar botinas, tines, tinesPour leur mettre des bottines, tines, tines
Eles cortam os pésIls leur coupent les pieds

Senhor Conde de ArtoisMonsieur le Comte d'Artois
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tuToi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Subiu no telhado, telhado, telhadoEst monté sur le toit, toit, toit
Pra fazer suas contas de telhaPour faire son compte d'ardoises

E ver pela luneta, neta, netaEt voir par la lunette, nette, nette
Pra ver se a lua estáPour voir si la lune est
Pra ver se a lua estáPour voir si la lune est
Maior que o dedoPlus grosse que le doigt

Um vapor e sua cargaUn vapeur et sa cargaison
Zon, zon, zon, zon, zon, zon, zon, zonZon, zon, zon, zon, zon, zon, zon, zon
Encalharam contra a casaOnt échoué contre la maison
Zon, zon, zon, zon, zon, zon, zon, zonZon, zon, zon, zon, zon, zon, zon, zon

Vamos pegar gordura de gansoChipons de la graisse d'oie
De ganso, de ganso, de ganso, de ganso, de ganso, de ganso, de ganso, de gansoD'oie, d'oie, d'oie, d'oie, d'oie, d'oie, d'oie, d'oie
Vamos pegar gordura de ganso, de ganso, de gansoChipons de la graisse d'oie, d'oie, d'oie
Pra fazer... canhões!Pour en faire des... canons !