Les filles de Lorient

As Meninas de Lorient

Les filles de Lorient

São as meninas de Lorient, lindasCe sont les filles de Lorient, jolies
São as meninas de Lorient,Ce sont les filles de Lorient,
Meu Deus, como elas são lindasMon Dieu qu'elles sont jolies
Lá lá lá!Lanlire la !
Meu Deus, como elas são lindas!Mon Dieu qu'elles sont jolies !

Elas saem à noite pra passear, lindasElles vont le soir se promener, jolies
Elas saem à noite pra passearElles vont le soir se promener
Ao longo da doca OryLe long de la cale Ory
Lá lá lá!Lanlire la !
Ao longo da doca OryLe long de la cale Ory

Olhando em direção ao mar, lindaEn regardant de vers la mer, jolie
Olhando em direção ao marEn regardant de vers la mer
Elas viram três naviosElles ont vu trois navires
Lá lá lá!Lanlire la !
Elas viram três naviosElles ont vu trois navires

Chega, chega, belo marinheiro, lindoArrive, arrive beau matelot, joli
Chega, chega, belo marinheiroArrive, arrive beau matelot
Te desejo uma boa chegadaTe souhaite la bonne arrive
Lá lá lá!Lanlire la !
Te desejo uma boa chegadaTe souhaite la bonne arrive

E se meu marinheiro está a bordo, lindoEt si mon marin est à bord, joli
E se meu marinheiro está a bordoEt si mon marin est à bord
Ainda melhor a chegada!Encore meilleure arrive !
Lá lá lá!Lanlire la !
Ainda melhor a chegada!Encore meilleure arrive !

Mas se meu marinheiro não está, lindoMais si mon marin n'y est pas, joli
Mas se meu marinheiro não estáMais si mon marin n'y est pas
Que se danem seus navios!Au diable vos navires !
Lá lá lá!Lanlire la !
Que se danem seus navios!Au diable vos navires !

São as meninas de Lorient, lindasCe sont les filles de Lorient, jolies
São as meninas de Lorient,Ce sont les filles de Lorient,
Meu Deus, como elas são lindasMon Dieu qu'elles sont jolies
Lá lá lá!Lanlire la !
Meu Deus, como elas são lindas!Mon Dieu qu'elles sont jolies !