Bed

Cama

Bed

Beddo não man'naka ga ichiban samishii
ベッドのまんなかがいちばんさみしい
Beddo no man'naka ga ichiban samishii
Futari de dakiaeba nani mo hazu iranakatta
ふたりでだきあえばなにもいらなかったはず
Futari de dakiaeba nani mo iranakatta hazu

Kinou não yasashisa ga Ashita no nozomi de
きのうのやさしさがあしたののぞみで
Kinou no yasashisa ga ashita no nozomi de
Ryoute wo kasanetemo nijimu ase Tsumetai
りょうてをかさねてもにじむあせつめたい
Ryoute wo kasanetemo nijimu ase tsumetai

karada de oshiete kizutsuketemo
からだでおしえてきずつけても
karada de oshiete kizutsuketemo
Kotoba gomakashite (wa koi) Tsuzuku kara
ことばごまかして（こいは）つづくから
Kotoba gomakashite (koi wa) tsuzuku kara

Gurasu não mabushisugiru Kagayaki ga de
グラスのかがやきがまぶしすぎると
Gurasu no kagayaki ga mabushisugiru to
Machi Naka não Akari-sae urusasugiru para tsubuyaku
まちなかのあかりさえうるさすぎるとつぶやく
Machi naka no akari-sae urusasugiru to tsubuyaku

Tokiokiri miseru kage hontou wa shitteru para
ときおきりみせるかげほんとうはしってると
Tokiokiri miseru kage hontou wa shitteru to
Isshun ni kieru emi nazeka nante kikanai
いっしゅんにきえるえみなぜかなんてきかない
Isshun ni kieru emi nazeka nante kikanai

karada de oshiete kizutsuketemo
からだでおしえてきずつけても
karada de oshiete kizutsuketemo
Kotoba gomakashite (wa koi) Tsuzuku kara
ことばごまかして（こいは）つづくから
Kotoba gomakashite (koi wa) tsuzuku kara

karada de oshiete kizutsuketemo
からだでおしえてきずつけても
karada de oshiete kizutsuketemo
Honki de minaide OSU o minuku kara
ほんきでみないでうそをみぬくから
Honki de minaide uso o minuku kara

Kono Heya não sumi de mo zutto DaMatta mama de
このへやのすみでもずっとだまったままで
kono heya no sumi de mo zutto damatta mama de
Soba ni kara ireba wakariaeru
そばにいればわかりあえるから
Soba ni ireba wakariaeru kara
Kono Heya não sumi de mo zutto DaMatta mama de
このへやのすみでもずっとだまったままで
Kono heya no sumi de mo zutto damatta mama de
Soba ni kara ireba wakariaeru
そばにいればわかりあえるから
Soba ni ireba wakariaeru kara

karada de oshiete kizutsuketemo
からだでおしえてきずつけても
karada de oshiete kizutsuketemo
Kotoba gomakashite (wa koi) Tsuzuku kara
ことばごまかして（こいは）つづくから
Kotoba gomakashite (koi wa) tsuzuku kara

karada de oshiete kizutsuketemo
からだでおしえてきずつけても
karada de oshiete kizutsuketemo
Honki de minaide OSU o minuku kara
ほんきでみないでうそをみぬくから
Honki de minaide uso o minuku kara

Kono Heya não sumi de mo zutto DaMatta mama de
このへやのすみでもずっとだまったままで
kono heya no sumi de mo zutto damatta mama de
Soba ni kara ireba wakariaeru
そばにいればわかりあえるから
Soba ni ireba wakariaeru kara
Kono Heya não sumi de mo zutto DaMatta mama de
このへやのすみでもずっとだまったままで
Kono heya no sumi de mo zutto damatta mama de
Soba ni kara ireba wakariaeru
そばにいればわかりあえるから
Soba ni ireba wakariaeru kara