Arabian Dream

Sonho Árabe

Arabian Dream

nanigenaku tachiyotte ANTI-KU SHOPPUnanigenaku tachiyotte ANTI-KU SHOPPU
sem destino, um livro suspeitodoko to naku ayashige issatsu no hon
ARABIA, letras de KABA, pego sem pensarARABIA moji no KABA- me ni tomari omowazu te ni tori

se eu olhar por um tempo, por um temposhibashi no ma no for a while nagamereba
sendo puxado por uma vontade incontrolávelosaekirenai shoudou ni kararete
como se hipnotizado pela sua magia, folheio a páginasono maryoku ni miryou sareta you ni mekuru PE-JI

*1 lá está WANDA-RANDO*1 soko wa WANDA-RANDO
uma melodia misteriosafushigi na MERODI-
meu corpo começa a dançar com o ritmo que vemkikoete kuru RIZUMU ni awase karada ga odoridasu

vem ARAJINide yo ARAJIN
meu desejo é dançar com vocênegai wa dance with me
o ritmo que fluinagarete kuru Rhythm
faz meu corpo tremer e girarmakes my body shake and twist
e move minha barriga, rebola, rebolaand move my belly grind grind

não havia nada naquele ANTI-KU SHOPPUnanigoto mo nakatta yo na ANTI-KU SHOPPU
um livro suspeito, fechadotojirareta ayashige na issatsu no hon
as letras da ARABIA, olha, subindo, só mais uma vez na mãoARABIA moji ga hora ukiagari mou ichido dake te ni

*1 repetir*1 repeat

vem JASUMINide yo JASUMIN
mostre como você dançaodotte misete
com seu passo e ritmotokui no SUTEPPU to Rhythm
faz meu corpo tremer e girarmakes my body shake and twist
e move minha barriga, rebola, rebolaand move my belly grind grind

*2 uma melodia de BI-TO MISUTERIASU, sedutora e confusa*2 BI-TO MISUTERIASU na MERODI- ayashiku madowasu
Batidas do livro, é um sonho ou é real?Beats from the book Is it a dream or real?

dance, dance, mostre como você se move, Jasminedance dance show me how you move Jasmine
e rebola, rebola seu corpo com o ritmo, sabe como éand grind grind your body with the rhythm y'na- mean
já aproveitei a viagem no tapete mágicoalready enjoyed the ride of magic carpet
com seu querido Aladdinwit your darlin' Aladdin
tudo bem, mas agora é hora do show que nunca viall right but now the time for show I've never seen

vamos lá, Gênio, aquele que escolhi para dançar comigocome on Genie the one I choose to dance wit me
batidas do livro, bem, isso está fazendo cócegas na minha barrigabeats from the book well it's tickling my belly
consigo ouvir a batida, vou dançar na camaI can hear the beat gon' dance on the sheet
o ritmo faz meu corpo tremerrhythm makes my body shake
e girar e mover minha barriga, rebolaand twist and move my belly grind

*1 repetir*1 repeat

olha como eu me movomite yo how I move
será que posso voltar?modoreru no kana?
se eu puder me tornar a HEROÍNA da história do livro misterioso, tão incrível!fushigi na hon no monogatari no HIROIN ni narereba So fine!

*2 repetir*2 repeat