Let it go

Deixe Ir

Let it go

Ohh...
Ohh
Ohh

Como uma ameba, eu fui acumulando dias na minha mochila
おもえばやまほどかばんにつめてあゆんできたDays
omoeba yama hodo kaban ni tsumete ayunde kita Days
Lembranças preciosas, eu guardei com carinho, mas a bagunça dói e machuca
たいせつなおもいでと、だいじにしてきたGOMIたちHurts and pains
taisetsu na omoide to, daiji ni shite kita GOMI tachi Hurts and pains

O passado é passado, deixe o passado ser passado, eu vou deixar tudo pra trás
かこはかこにLet the past be the pastすべておきさって
kako wa kako ni Let the past be the past subete oki satte
Com as lágrimas, vou deixar fluir, reunindo coragem pra seguir
なみだともにかわにながそうゆうきをだして
namida totomo ni kawa ni nagasou yuuki wo dashite

*Deixe ir, apenas deixe ir Oh
Let it go just let it go Oh
Let it go just let it go Oh
É um pouco assustador soltar, mas tudo bem
てばなすのはすこしこわいけれど
te banasu no wa sukoshi kowai keredo
Apenas deixe ir Oh
Just let it go Oh
Just let it go Oh
Sem olhar pra trás, só olhando pra frente*
ふりかえらずにまえだけむいて
furikaerazu ni mae dake muite

Se alguém te machucar de verdade
もしもだれかSomeoneあなたをひどくきずつけても
moshimo dareka Someone anata wo hidoku kizutsuketemo
Se alguém te levar embora, não se preocupe
もしもだれかにあなたのもとをさられたとしても
moshimo dareka ni anata no moto wo sarareta toshitemo

O passado é passado, quando alguém se afasta de você, vamos viver
かこはかこにWhen someone walks away from youいかせましょう
kako wa kako ni When someone walks away from you ikase mashou
Com o tempo, as feridas vão cicatrizar (as feridas vão cicatrizar), não fique parado
じかんともにきずはいえるから（きずはいえるよ）たちどまらないで
jikan totomo ni kizu wa ieru kara (kizu wa ieru yo) tachi domaranai de

*repete*
repeat
repeat

O passado é passado, deixe o passado ser passado
かこはかこにLet the past be the past
kako wa kako ni Let the past be the past
Com as lágrimas, vou deixar fluir
なみだともにかわにながそう
namida totomo ni kawa ni nagasou

*repete*
repeat
repeat

Deixe ir, apenas deixe ir Oh
Let it go just let it go Oh
Let it go just let it go Oh
Esquecer é um pouco difícil, mas tudo bem
わすれるのはすこしつらいけれど
wasureru no wa sukoshi tsurai keredo
Apenas deixe ir Oh
Just let it go Oh
Just let it go Oh
Pelo bem de amanhã, rumo ao futuro... Deixe ir Oh
あしたのためにみらいへ...Let it go Oh
ashita no tame ni mirai he... Let it go Oh

E eu vou deixar ir Oh, rumo ao futuro... Deixe ir
and I'm gon' let it go Ohみらいへ...Let it go
and I'm gon' let it go Oh mirai he... Let it go