I'm In Love

Estou Apaixonado

I'm In Love

* Estou apaixonado Estou apaixonado
I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love
Toda vez que troco palavras
ことばをかわすごとに
Kotoba wo kawasu goto ni
Meu coração é só seu
こころはあなたのものに
Kokoro wa anata no mono ni
Estou apaixonado Estou apaixonado
I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love
Nunca senti algo assim antes
いままでかんじたことのない
Ima made kanjita koto no nai
Um novo amor entre nós dois
あたらしいこい you & me
Atarashii koi you & me

Agora ainda é só o começo
いまはまだじゅうじまわったばかり
Ima wa mada juuji mawatta bakari
A bebida ainda está pela metade
GURASUもまだはんぶんがそこに
GURASU mo mada hanbun ga soko ni
Se você passar a noite assim comigo
このままこんやすごしてくれたら
Kono mama kon'ya sugoshite kuretara
Com certeza vou ficar sem fôlego
そのままきっといきがとまる
Sono mama kitto iki ga tomaru

Ei, querida, tão profundo
ねえdarlin' So deep
Nee darlin' So deep
Esse sentimento invade meu corpo
ふかくこのからだこみあがってくる
Fukaku kono karada komiagatte kuru
Tão profundo, esse sentimento deve
So deepこのきもちきっとあなたにも
So deep kono kimochi kitto anata ni mo
Oh, amor, você também deve sentir
Oh babyつたわっているでしょう
Oh baby tsutawatte iru deshou

* repetir
repeat
repeat

Não era pra ser assim
いつもはこんなはずじゃないのに
Itsumo wa konna hazu ja nai noni
Mas percebo que sou um estranho pra mim mesmo
きづけばみしらぬじぶんがいる
Kizukeba mishiranu jibun ga iru
Decidi que não vou me apaixonar de novo
にどとはこいにおちないときめたのに
Nido to wa koi ni ochinai to kimeta noni
Mas é como se eu estivesse sob um feitiço
まるでまほうにかかったように
Marude mahou ni kakatta you ni

Eu caio tão fundo
I fall in so deep
I fall in so deep
Quando meu corpo anseia por você, quando?
ふかくこのからだもとめるのはいつ?
Fukaku kono karada motomeru no wa itsu?
Tão profundo, quando vou
So deepこのてにやわらかなくちびるおしあてて
So deep kono te ni yawaraka na kuchibiru oshiatete
Sussurrar meu amor em seus lábios macios?
あいをささやくのはいつ?
Ai wo sasayaku no wa itsu?

* repetir
repeat
repeat

Sempre por acaso, querida
いつもぐうぜんにBABY
Itsumo guuzen ni BABY
Esse sentimento vem me visitar
おとずれてくるこのきもち
Otozurete kuru kono kimochi
O amor sempre chega assim, por acaso
こいはいつもぐうぜんに
Koi wa itsumo guuzen ni

* repetir
repeat
repeat

Estou apaixonado Estou apaixonado
I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love
É tão difícil de controlar
とてもおさえきれない
Totemo osaekirenai
Meu coração está em chamas
こころははげしくゆれる
Kokoro wa hageshiku yureru
Estou apaixonado Estou apaixonado
I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love
Nunca senti algo assim antes
いままでかんじたことのない
Ima made kanjita koto no nai
Finalmente encontrei isso com você e eu
I've finally found it with you & me
I've finally found it with you & me

* repetir
repeat
repeat