Kissing You

Te Beijando

Kissing You

Você está sempre dormindo ao meu ladoAnata wa sugu tonari de itsumo no you ni nemutteru
...dormindo...nemutte iru
Deve haver um quadro de domingo em qualquer lugarDoko ni demo aru hazu no nichiyou no e ga
que agora me traz pazima no watashi ni wa yasuragi ataete kureru

* Te beijando, nos encontramos* Kissing you kasanariau
Te beijando, a luz derretendo na peleKissing you suhada ni hikari ga tokekonde yuku
Te beijando, o amor transborda sutilmenteKissing you sasayaka ni ai wa afuredashi
Te beijando, se espalhando nesse céu secoKissing you kawaita kono sora ni hirogatte yuku

Você nunca se apressa, está sempre aliAnata wa kesshite sou isogu koto naku soko ni ita
...sempre ali...soko ni ita
Não diz nada a mais, masYokei na koto nani hitotsu iwanai kedo
só me ensinou a amartada ai suru koto oshiete kureta

** Te beijando, estamos conectados** Kissing you tsunagatteru
Te beijando, corações se derretendoKissing you kokoro to kokoro ga tokeatte yuku
Te beijando, o amor brilha em todas as coresKissing you ai wa michi nanairo ni kagayaku
Te beijando, duas almas se tocandoKissing you futatsu no tamashii fureatte iru

Quando olho para cimaFuto kao agetara
Você está acordadaMezameta anata iru
Sem pensar, te abraço e te beijoOmowazu dakishimete KISU wo suru
Até o coração ir emboraKokoro yuku made

Juntos, tudo é tão efêmero, acabaIssho wa totemo totemo hakanaku owatteku
...acaba...owatte yuku
Por isso, dentro desse tempoDakara koso sono jikan no naka de
vou em busca de alguém realmente especialhontou ni taisetsu na hito sagashite yuku

Te beijando, como uma só pessoaKissing you hitori to shite
Te beijando, porque não posso ser vocêKissing you anata no kawari wa narenai kara
Te beijando, é minha vez de te dar todo o meu amorKissing you it's my turn to give you all my love
...todo o meu amor...all my love
Te beijando, você e eu, você e euKissing you You and me, you and me
Nunca pensei que poderíamos serI never thought we could be

* repetir* repeat
** repetir** repeat