ไม่บอกก็รู้ว่ารัก (feat. MOBYE)

Sei que você ama mesmo sem dizer (part. MOBYE)

ไม่บอกก็รู้ว่ารัก (feat. MOBYE)

Eu sei quando você vai embora
ได้ปรอทอย่าปล่อยมือจากจานไป
dai prot aya ploi mue chak chan pai
Não precisa dizer que quer ficar aqui
ไม่ว่าเรื่องได้ขอให้อยู่ตรงน
mai wa rueang dai kho hai yu trong ni
Já faz um tempo que você não está feliz
มีเถอแล้วมันดูอุ่นใจ
mi thoe laeo man du un chai
Não finja, eu sei que você não está satisfeito
ไม่ว่าไหว้เหมือนทุกทุกท
mai wan wai muean thuk thukthi
Com o amor que eu não consigo esconder
เถอเข้ความรักดีๆที่ฉันไม่เคยผิดเชื้อ
thoe khue khwam rak di di thi chan mai khoei phop choe

Não importa para onde você vá (não finja, venha aqui e fique)
ชะชับมือเถอยังนี้เรายไป ( ชะชับไหวนะ อย่าปล่อย )
cha chap mue thoe yang ni rueai pai ( chap mue wai na aya ploi )
Eu sei que você está confuso (e eu também estou, mas não consigo desistir)
ขอแค่มันใจฉันมีเถอสมอย ( และฉันโคมีแต่เถอเท่านั้น )
kho khae manchai chan mi thoe samoe ( lae chan ko mi tae thoe thaonan )
A água está turva, não consigo ver claramente
ขี้ขวักน้ำก็ชะฟ้าไปนั้กแค่ไหนที่เราต้องเชย
ki khwak nam ko cha fa pai nak khae nai thi rao tong choe
Mas estou disposto a te amar, te amar mesmo sem esperança
อยากบอกว่าฉันรักเถอรักเถอมดหวาไช
ayak bok wa chan rak thoe rak thoe mot huachai

Não consigo acreditar que você ama outra pessoa
ไม่บอกสักขำก็รู้ว่าเถอรักเถอทะอรัย
mai bok sak kham ko ru wa thoe rak thaorai
O que eu faço para te manter perto de mim?
สิงที่กระทำมันบอกฉันได
sing thi kratham man bok chan dai
Estou disposto a ser apenas seu
อยากให้มันเป็นยังนี้เรายไป
ayak hai man pen yang ni rueai pai
Mesmo que você não seja minha verdadeira metade
เหนือแค่ไหนใจชัยโคพรมฟันฟา
nueai khae nai chai ko phrom fanfa
Eu sinto a dor de um coração partido
ได้เห็นสายตะของคนที่รัก
dai hen saita khong khon thirak
Mas ainda estou disposto a te amar
เทานี้โคสุขหวาไช
thao ni ko suk huachai

A primeira vez que nos conhecemos (não consigo esquecer)
สิงหนึงที่ชัยเรามีให้กัน ( ให้สมอยไม่เคยเปลี่ยน )
sing nueng thi chai rao mi hai kan ( hai samoe mai khoei plian )
Eu senti um amor tão profundo quanto o oceano (não é apenas superficial)
โคเข้ความผูกพันมากยิ่งกว่าสิงได้ ( ชะเป็นยังนี้ไปตลอด )
ko khue khwam phukphan mak ying kwa sing dai ( cha pen yang ni pai talot )
Todas as noites, eu me pergunto
หากวันนายเราต้องชักกัน
hak wan nai rao tong chak kan
Se o amor que temos não vai embora
ความรักนั้นชะไม่ช่างไป
khwam rak nan cha mai chang pai
Ainda há amor em mim, esperando por você
ยังโคงมีรักในใจเก็บไว้ไปนั้นเทานั้น
yang khong mi rak nai chai kep wai pai nan thao nan

Não consigo acreditar que você ama outra pessoa
ไม่บอกสักขำก็รู้ว่าเถอรักเถอทะอรัย
mai bok sak kham ko ru wa thoe rak thaorai
O que eu faço para te manter perto de mim?
สิงที่กระทำมันบอกฉันได
sing thi kratham man bok chan dai
Estou disposto a ser apenas seu
อยากให้มันเป็นยังนี้เรายไป
ayak hai man pen yang ni rueai pai
Mesmo que você não seja minha verdadeira metade
เหนือแค่ไหนใจชัยโคพรมฟันฟา
nueai khae nai chai ko phrom fanfa
Eu sinto a dor de um coração partido
ได้เห็นสายตะของคนที่รัก
dai hen saita khong khon thirak
Mas ainda estou disposto a te amar
เทานี้โคสุขหวาไช
thao ni ko suk huachai

Eu vejo você indo embora, me deixando para trás
เถอเข้พลังให้ฉันนั้นเข้าไป
thoe khue phlang hai chan nan kao pai
Em um mar de solidão, sem esperança
ทำกลางพายุหมอไซ
thamklang phayu mo sai
Meu amor vai para longe
รักเถอไปชนทายห
rak thoe pai chon tai huw

Não consigo acreditar que você ama outra pessoa
ไม่บอกสักขำก็ขาวชัย
mai bok sak kham ko khaochai
O que eu faço para te manter perto de mim?
สิงที่กระทำมันบอกฉันได
sing thi kratham man bok chan dai
Estou disposto a ser apenas seu
อยากให้มันเป็นยังนี้เรายไป
ayak hai man pen yang ni rueai pai
Mesmo que você não seja minha verdadeira metade
เหนือแค่ไหนใจชัยโคพรมฟันฟา
nueai khae nai chai ko phrom fanfa
Eu sinto a dor de um coração partido
ได้เห็นสายตะของคนที่รัก
dai hen saita khong khon thirak
Mas ainda estou disposto a te amar
เทานี้โคสุขหวาไช
thao ni ko suk huachai

Estou disposto a te amar
อยากบอกว่าฉันรัก
ayak bok wa chan rak
Mesmo que você não ame mais ninguém
เถอไม่ขอรักใครภูได
thoe mai kho rak khrai phu dai
Estou disposto a te amar
อยากบอกว่าฉันรัก
ayak bok wa chan rak
E a amar até o fim da minha vida
เถอและรักทุกลมหายไช
thoe lae rak thuk lom haichai