Thief

Ladrão

Thief

é tudo como parece, nada claroit's all as it seems, nothing clear
nada está certonothing is alright
mais uma ligação, você vai se atrasar de novo hoje à noiteanother phone call, you'll be late again tonight
as crianças estão todas dormindo, você está acordada até tardekids are all asleep, you're up late
não tem ninguém por pertothere's nobody around
você poderia me parar se for errado repetir isso hoje à noitecould you stop me if it's wrong to repeat this tonight

é tão incomum sentir-se tão desconfortávelis it so unusual to feel this uncomfortable
é tão incomum estar errado?is it so unusual being wrong?

porque você está apaixonada por um ladrão'cause you're in love with a thief
e isso nos divideand that divides us
e não há saída, não há saída daquiand there's no way out, no way out of here

diga-me todo dia, diga-me que tudo vai ficar bemtell me everyday, tell me everyone's going to be alright
retraída e vendada, você vai ficar em casawithdrawn and blindfolded, you'll stay indoors

é tão incomum sentir-se tão desconfortávelis it so unusual to feel this uncomfortable
é tão incomum estar errado?is it so unusual being wrong?

porque eu estou apaixonado por um ladrão'cause I'm in love with a thief
e isso nos divideand that divides us
e não há saída, não há saída daquiand there's no way out, no way out of here

os braços dela se afastam, enquanto as palavras eu te amo perdem o sentidoher arms retreat, as the words I love you lose their meaning
os braços dela se afastam, e a guerra fria já começouher arms retreat, and the cold war has already begun

porque eu estou apaixonado por um ladrão'cause I'm in love with a thief
e isso nos divideand that divides us
e não há saída, não há saída daquiand there's no way out, no way out of here
supondo coisas erradas, que entraram em nóspoor assumptions were made, that got inside us
e não há saída, não há saída daquiand there's no way out, no way out of here