Third Floor

Terceiro Andar

Third Floor

no terceiro andaron the third floor
sua filha e eu alugamos a suíte de baixoyour daughter and I rent the suite below
onde o elevador não chegawhere the elevator won't reach
onde costumávamos nos encontrar e conversar sobre a roupawhere we used to meet and talk over laundry
e conversar sobre a roupaand talk over laundry

lembra dos dias na rua Noraremember the days on Nora lane

onde anjos rastejam por corredores vazioswhere angles crawl through empty halls
e lágrimas tocam as escadas acimaand tears they touch the stairs above
entre as frestas e nos alcançam aqui embaixobetween the cracks and reach us here below

o que eu tenho agorawhat have I got now
as camisas grandes demais e os sapatos não servemthe shirts to big and the shoes don't fit
ela já esteve nas minhas mãoswas she ever in my hands
ou era só coisa da minha cabeçaor was it something in my head

lembra dos dias na rua Noraremember the days on Nora lane
lembra dos lugares onde costumávamos viverremember the places we used to live

onde anjos rastejam por corredores vazioswhere angels crawl through emty halls
e lágrimas tocam as escadas acimaand tears they touch the stairs above
entre as frestas e nos alcançam aqui embaixobetween the cracks and reach us here below

agora ela espera na portanow she waits by the door
vamos subir as escadas que nos levam pra casawe'll take the stairs that bring us home
ver o sol se pôrwatch the sun go down
ver o sol se pôr do terceiro andarwatch the sun go down from the third floor

lembra dos dias na rua Noraremeber the days on Nora lane
lembra dos lugares onde costumávamos viverremeber the places we used to live

onde anjos rastejam por corredores vazioswhere angles crawl through empty halls
e lágrimas tocam as escadas acimaand tears they touch the stairs above
entre as frestas e nos alcançam aqui embaixobetween the cracks and reach us here below
é tão bonito ouvir o som quando os anjos rastejamso beautiful to hear the sound when angels crawl
me faz saber que entre essa distância você ainda está láit lets me know that in between this distance your still there
me faz saber que entre essa distância você ainda está láit lets me know that in between this distance your still there
me faz saber que entre essa distância você ainda está láit lets me know that in between this distance your still there