Tradução gerada automaticamente
I Love The French
Doug Anthony All Stars
Eu amo o francês
I Love The French
Oh Deus, eu amo os franceses!Oh god I love the French!
Gosto de caminhar ao longo da rua de San Lagare,I like to walk along the rue de San Lagare,
Onde o homem pode viver e amar sem um cuidado.Where man can live and love without a care.
Eu encher meus pulmões com o ar que é fresca e clara,I fill my lungs with air that's fresh and clear,
Então eu gostaria de caminhar ao longo da rua de San Lagare.Then I like to walk along the rue de San Lagare.
Eu gosto de passear (ele gosta de passear)I like to stroll (he likes to stroll)
Junto ao Centro de Pompidou.Along the Centre de Pompidou.
O Tour d'Eiffel (Torre Eiffel) vem varrendo à vista.The Tour d'Eiffel (the Eiffel Tower) comes sweeping into view.
As Senhoritas (senhoras encantadoras),The mademoiselles (lovely ladies),
Todos dizem "Bonjour Miseur,All say "Bonjour Miseur,
Eu gostaria de caminhar com você ao longo da Cote d'Azur ".I'd like to walk with you along the Cote d'Azur."
Eu amo o French (Bastards!)I love the French (Bastards!)
Mesmo que eles são arrogantes.Even though they're arrogant.
Eles riem em voz alta quando você pedir um croissant,They laugh aloud when you order a croissant,
Eles vêm até aqui e por isso não vamos perdoar-lhes.They come over here and for it we won't forgive 'em.
Primeiro eles roubam nossos empregos,First they steal our jobs,
E então eles roubam nossas mulheres ... e os nossos homens de sangue .... e os nossos animaisAnd then they steal our women... and our bloody men.... and our cattle
cães.dogs.
(Pule as piadas)(skip the jokes)
Os alemães são lindos Tim,The Germans are lovely Tim,
Mas eles estão sempre começando guerras.But they are always starting wars.
O Inglês são muito bem Paul,The English are fine Paul,
Sim Rich, mas eles são furos miseráveis.Yes Rich, but they're miserable bores.
Os holandeses são holandeses,The Dutch are Dutch,
E eu acredito que isso diz tudo.And I believe that says it all.
O suíço como contadores de banco,The Swiss like bank accountants,
Ter todo o seu dinheiro na chamada.Having all of their cash on call.
Os gregos que eu gosto,The Greeks I like,
Mas eles me dar esta erupção desagradável.But they give me this nasty rash.
Suecos soa como purê de legumes cozidos.Swedes sounds like stewed vegetable mash.
O Português todo arrancar o cabelo atrás de seus joelhos.The Portuguese all pluck the hair behind their knees.
Australianos são estranhos porque eles têm cabeças gigantescas.Australians are weird because they've got gigantic heads.
falado:spoken:
Richard: cabeças gigantescas?Richard: Gigantic heads?
Tim: Yer todos os australianos têm enormes cabeçasTim: Yer all Australians have huge heads
Richard: Bem, isso é um pouco racista não éRichard: well thats a bit racist isn't it
Tim: Racista!? voltar para a universidadeTim: Racist!!? go back to university
Paul: Você está apenas dizer que Richard coz você tem uma cabeça grandePaul: You're only say that Richard coz you've got a big head
Tim: Yer!Tim: Yer!
Paul: olha o tamanho dele whens a última vez instalado em um companheiro de chapéuPaul: look at the size of it whens the last time fitted into a hat mate
Paul: E você tem que ter uma cabeça grande assim pq se ya não tinha umPaul: And you've gotta have a big head like that coz if ya didn't have a
grande! cabeça como que, em seguida, você é grande! bolas de olho iria pendurar do lado de forabig! head like that then you're big! eye balls would hang off the side of
você é cabeça e eles simplesmente driblar para o lado de que você está bochechayou're head and they would just dribble down the side of you're cheek
Todo o tempo e forma pequenas poças de água na areiaall the time and form little puddles in the sand
Tim: Yer! e é por isso que você nunca sair da sala você está muito cozTim: Yer! and thats why you never get out of you're room much coz
você está deitado na cama que você está tentando levantar-se você é como a sangrentayou're lying on you're bed trying to get up you're like the bloody
homem elefante.elephant man.
Tim: Eu não sou Richard Eu sou um ser humanoTim: I'm not Richard I'm a human being
Paul-Tim: BULL SHIT VOCÊ RICHARDPaul-Tim: BULL SHIT YOU'RE RICHARD
Gosto de caminhar ao longo da rua de San Lagare (os alemães são adorável)I like to walk along the rue de San Lagare (the Germans are lovely)
Onde o homem pode viver e amar sem um cuidado (mas eles estão sempre começandoWhere man can live and love without a care (but they're always starting
guerras).wars).
Eu encher meus pulmões com o ar que é fresca e clara (o Inglês são muito bem),I fill my lungs with air that's fresh and clear (the English are fine),
Então eu gostaria de caminhar ao longo da rua de San Lagare.Then I like to walk along the rue de San Lagare.
Ele está quase terminado,He's nearly finished,
Eu realmente amo o francês.I really, really love the French.
Ele está quase terminado,He's nearly finished,
Eu realmente amo o francês.I really, really love the French.
Ele é um idiota,He's such a dickhead,
Ele está quase terminado,He's nearly finished,
Eu realmente amo o francês.I really, really love the French.
Ele está quase terminado,He's nearly finished,
Eu disse que realmente, Senhor, eu realmente, realmente amo o francês.I said I really, Lord I really, really love the French.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doug Anthony All Stars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: