Africa (Goin' Back Home)
Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew
Africa (Goin' Back Home) (Tradução)
Africa (Goin' Back Home)
(chorus)(chorus)
I sempre sido ' carros loucos do boutI always been Crazy 'bout cars
De Jettas aos jaguarsFrom Jettas to Jaguars
Os BM's estão frescosBM's are cool
Mas régua de MercedesBut Mercedes rule
I sempre sido ' carros loucos do boutI always been Crazy 'bout cars
Drivin ' abaixo a rua e mim não pode pararDrivin' down the street and I can't stop
E é kinda do gettin ' quente assim que eu pude retirar o alto da gotaAnd it's gettin' kinda hot so I might take off the drop top
E veja as meninas bonitas como andam perto (honk do honk)And see the pretty girls as they walk by (honk honk)
Bebê que de Yo você quer ir para um passeioYo baby you want to go for a ride
K.K. ("Yo Doug ela vem as bobinas!!")K.K. ("Yo Doug her come the cops!!")
Assim eu tenho o nuthin ' a esconderSo I have nuthin' to hide
Além do eu estou procurando um brideBesides I'm looking for a bride
Deixe-nos ir!!Let's go!!
Mercedes para as senhoras, BM's está frescoMercedes for the ladies,BM's are cool
Mas Mazerati e Porsches são as coisas que governamBut Mazerati and Porsches are the things that rule
Se você for levantado em New York por agora você sabeIf you were raised in New York by now you know
Que andar abaixo a rua é como ir a uma mostra do carroThat walking down the street is like going to a car show
Diamante na parte traseira, alto do telhado do solDiamond in the back,sun roof top
Chillin ' na cena com o oo do lean do gangster, oo, ooChillin' in the scene with the gangster lean oo,oo,oo
K.K. ("Yo Doug, as bobinas é tailin ' nós")K.K. ("Yo Doug,the cops is tailin' us")
Melhoram o batente ou consideravelmente logo serão mailin ' nósThey better stop or pretty soon they'll be mailin' us
Uma nota do apology, nós não trabalhamos na ruaAn apology note,we don't work on the street
Vão mais melhor passeio atrás de um jipe barato de SuzukiThey better go ride behind a Suzuki cheap Jeep
(mas, mas)(But,but)
Mas what?Go a dormir!But what?Go to sleep!
Eu sou waitin ' na luz assim que eu posso irI'm waitin' at the light so I can go
Homeboy em um outro carro gritou para fora de "Yo!"Homeboy in another car yelled out "Yo!"
O frio Will:("What levanta o Ha, que você o doin ' hoje?")Chill Will:("What up Ha,what you doin' today?")
Yo, por que você drivin ' esse Hyundai?Yo,why you drivin' that Hyundai?
O frio Will:("Oh, eu sou coolin ' hoje")Chill Will:("Oh,I'm coolin' today")
O poço I vê-lo-á mais tarde sobre hoje à noiteWell I'll see you later on tonight
Frio Will:("Okay")Chill Will:("Okay")
O yo Doug de K.K.:("Hey, a luz é verde")K.K.:("Hey yo Doug,the light is green")
Agradecimentos, mas de qualquer maneira.....Thanks,but anyway.....
(chorus)(chorus)
Sweater branco, mil azul de Jetta ou de Saab noveWhite sweater,blue Jetta or Saab nine thou
Turrrrbo, como você gosta de me agora?Turrrrbo,how you like me now?
Howya, howya, hawyah gosta de me agoraHowya,howya,hawyah like me now
Howya, hawya, hawya, hawya gosta de me agoraHowya,hawya,hawya,hawya like me now
Vaca "holy" da palavra de Phil RizzutoPhil Rizzuto say's "Holy Cow"
Como o yah gosta de me agora?How yah like me now?
Transporte-o agora.....Now bus it.....
Eu sou drivin ' em meu transporte real da moscaI'm drivin' in my real fly transportation
Pushin ' eighty-five a meu destinoPushin' eighty-five to my destination
Eu e meus menina e eu estão no leanMe and my girl and I'm on the lean
Com meu deslocamento da vara de Saab dentro no meioWith my Saab stick shift in between
Pushin ' ele, huggin ' a estrada assim firmementePushin' it,huggin' the road so tight
' até ouça um siren e uma luz brilhante real'Til hear a siren and a real bright light
Não pagou nenhuma atenção com o controle de cruzeiroDidn't pay no attention with the cruise control
Até que eu ouvi uma voz profunda digaUntil I heard a deep voice say
Chill a patrulha de Will:("Highway")Chill Will:("Highway patrol")
Assim eu puxei para o lado e eu comecei rirSo I pulled to the side and I started to laugh
' causa que eu penso que quiseram meu autógrafo'Cause I think they wanted my autograph
Ha, ha, ha, ha, mas de qualquer maneiraHa,ha,ha,ha,but anyway
Começaram seu carro ligado sobre a meusThey got their car started over to mine
Registo, seguro que eu não poderia encontrarRegistration,insurance I could not find
Teve um sorriso em sua cara como seu "burro" é meuHe had a smile on his face like your "ass" is mine
O frio Will:("Boy, seu burro é meu!!")Chill Will:("Boy,your ass is mine!!")
Assim saiu de seu carro e aproxima minha janelaSo he got out of his car and approach my window
Waitin ' para mim como à elasticidade ele o infoWaitin' for me to like give him the info
Eu alcancei sobre, dei a meu girlie um beijoI reached over,gave my girlie a kiss
Ponha as engrenagens em três e eu gostei destePut the gears in three and I did like this
VVVAARRRROOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMVVVAARRRROOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMM
Eu era o doin ' 120 minha menina começada lembrar-meI was doin' 120 my girl started to remind me
Fresco e calmo eram direitos atrás de mimCool and calm they was right behind me
Minha menina dizMy girl say
O E. de Dawn:("Doug, não pressiona sua sorte!!")Dawn:("Doug E.,don't press your luck!!")
Mim afortunado dito para mim que eu não dirijo bêbedo!I said lucky for me that I don't drive drunk!
Eu era coolin ' (e pela maneira)I was coolin' (and by the way)
Eu era rullin', sei o que eu sou s-s-s-s-s-s-sayin 'I was rullin',know what I'm s-s-s-s-s-s-sayin'
Assim movin ' direito longitudinalmente ao fim da históriaSo movin' right along to the end of the story
As bobinas estavam em minha cauda e foram começadas realmente furar-meCops were on my tail and really started to bore me
Eu ajustei meu espelho para ver muito clearerI adjusted my mirror to see much clearer
As bobinas eram gettin ' mais próximoCops were gettin' nearer
Assim eu tive que prepará-laSo I had to prepare her
Prenda sua correia de assento uma mais saída para irFasten your seat belt one more exit to go
Então eu empurrei a tecla vermelha no Saab TurboThen I pushed the Red Button on the Saab Turbo
Nós éramos outta lá porque o vento fundiu seu cabeloWe was outta there as the wind blew her hair
Seus bordos e pés mostraram o alot do potencialHer lips and legs showed alot of potential
O descanso da história é confidentialThe rest of the story is confidential
Saiba o que mim são s-s-s-s-s-sayin', ay-yoKnow what I'm s-s-s-s-s-sayin',ay-yo
(chorus)(chorus)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: