Addicted to a Dollar

Viciado em um Dólar

Addicted to a Dollar

Oitenta horas por semana, isso é o que eu chamo de trabalhoEighty hours a week, that's what I call work
E esse preto sob meu colarinho azul é o melhor pagamento que eu tenho.and this black under my blue collar is his best pay dirt.
Eles me fazem ralar de sol a solThey work me hard from dawn to dusk
Fazendo hora extra, suando por um trocado imundo.Doin' double time puttin' out sweat for a filthy buck.

F.I.C.A. e o estadoF.I.C.A. and the state
Fazem meu contracheque parecer um grande erro.They make my paycheck look like a big mistake.
O cara do imposto leva a parte dele antes de eu ver um centavoTax man takes his before I see a cent
E o que eles não pegam, eu já gastei.and what they don't get, I've already spent.

RefrãoChorus
Eu sou viciado em um dólar, que não vale nada.I'm addicted to a dollar , that ain't worth a dime.
Eu pego meu contracheque e passo pra frente.I pick up my paycheck and pass it on down the line.
Quanto mais grana eu faço, menos eu posso chamar de minha.The more money that I'm making, the less I can call mine.
Bom, eu sou viciado em um dólar, que não vale nada.Well, I'm addicted to a dollar , that ain't worth a dime.

Tenho mais contas do que cheques.Got me more payments than I've got checks.
Mais dez pra pagar desse carro, que tá uma sucata.Ten more to go on this car, it's a wreck.
O senhorio tá na minha porta, é uma vida de pancadas.Landlord's at my door, it's a life of hard knocks.
Quando tudo que eu realmente quero é minha parte do bolo.When all I really want is my piece of the rock.

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Repete o RefrãoRepeat Chorus