Fourteen Minutes Old

Quatorze Minutos de Saudade

Fourteen Minutes Old

Bom, eu tive todo o tempo que precisei pra pensar,Well, I've had all the time I need to wonder,
O quanto eu sinto falta dela, agora que se foi.Just how much I miss her being gone.
E eu já tô desejando que ela estivesse perto pra eu abraçar,And I'm already wishing she was close enough to hold,
E a memória dela tem só quatorze minutos.An' her memory's only fourteen minutes old.

Lágrimas grandes caíram dos meus olhos azuis.Some big old tears just fell from my blue eyes.
E eu acho que elas estavam aqui o tempo todo.And I guess they must have been there all along.
Ainda tem café na xícara dela, e nem tá frio.There's still some coffee in her cup, and its not even cold.
E a memória dela tem só quatorze minutos.An' her memory's only fourteen minutes old.

Pausa Instrumental.Instrumental Break.

Bom, a cada minuto que passa, eu quero ela,Well, every passing minute makes me want her,
De volta nos meus braços, onde ela pertence.Right back in my arms where she belongs.
E eu já tô sentindo falta dos momentos em que ela era minha pra abraçar,And I'm already missing times when she was mine to hold,
E a memória dela tem só quinze minutos.And her memory's only fifteen minutes old.

Lágrimas grandes caíram dos meus olhos azuis.Some big old tears just fell from my blue eyes.
E eu acho que elas estavam aqui o tempo todo.And I guess they must have been there all along.
Ainda tem café na xícara dela, e nem tá frio.There's still some coffee in her cup, and its not even cold.
E a memória dela tem só quinze minutos.An' her memory's only fifteen minutes old.

A memória dela tem só dezesseis minutos.Her memory's only sixteen minutes old.

E o café na xícara dela nem tá frio.And the coffee in her cup's not even cold.