Too Busy Being in Love

Muito Ocupado Amando

Too Busy Being in Love

Se eu tivesse tirado um tempoIf I had taken the time
Para escrever algumas linhasTo write down a few lines
Toda vez que você cruzasse meu coraçãoEvery time that you crossed this heart of mine
Eu colocaria tudo em um livroI'd put them all in a book
Quanto tempo isso teria levado?How much time would that have took
As palavras e os anos têm um jeito de escorregar de voltaThe words 'n years have a way of slipping back

Oh não! Que pena, lá se foi a chance que eu tinhaOh no! Too bad, there goes the chance that I had
Eu poderia ter escrito uma peça tão doce e tão engraçadaI could have written a play so sweet and so funny
Dado ao velho Sr. Shakespeare uma corrida pelo dinheiroGiven old Mr. Shakespeare a run for his money
Escrito as palavras para a melodia mais lindaWritten the words to the prettiest tune
Que nunca deixaria um olho seco na salaThat would never leave a dry eye in the room
Minha única desculpa por não ter feito o suficienteMy only excuse for not doing enough
Bem, eu estava muito ocupado amandowell I was too busy being in love
Sim, eu estava muito ocupado amandoYes I was too busy being in love

Novas frases aparecem toda vez que você está por pertoBrand new phrases appear every time you are near
Todas essas palavras que você inspira depois de todos esses anosAll these words you inspire after all these years
Mas eu nunca peguei uma canetaBut I never reached for a pen
Quebrar o clima em que estouBreak the mood that I'm in
Antes que eu percebesse, as palavras já tinham sumido de novoBefore I knew it the words were gone again

Oh não! Que pena, lá se foi a chance que eu tinhaOh no! Too bad, there goes the chance that I had
Eu poderia ter escrito uma peça tão doce e tão engraçadaI could have written a play so sweet and so funny
Dado ao velho Sr. Shakespeare uma corrida pelo dinheiroGiven old Mr. Shakespeare a run for his money
Escrito as palavras para a melodia mais lindaWritten the words to the prettiest tune
Que nunca deixaria um olho seco na salaThat would never leave a dry eye in the room
Minha única desculpa por não ter feito o suficienteMy only excuse for not doing enough
Eu estava muito ocupado amandoI was too busy being in love
Sim, eu estava muito ocupado amandoYes I was too busy being in love

Eu poderia ter escrito a parte para deixar os jovens amantes malucosI could have written the part to make young lovers crazy
Eu poderia ter escrito o filme para Hepburn e TraceyI could have written the movie for Hepburn and Tracey
A linda canção que começa com seu nomeThe beautiful song and it starts with your name
Escrito meu caminho para a fortuna e a famaWritten my way into fortune and fame
Mas eu não tenho arrependimentos por não ter feito o suficienteBut I have no regrets for not doing enough
Bem, eu estava muito ocupado amandowell I was too busy being in love
Sim, eu estava muito ocupado amandoYes I was too busy being in love