DAME AMOR

ME DÊ AMOR

DAME AMOR

O relógio já marcou meia-noite e de novo eu percebiEl reloj ya marcó medianoche y otra vez encontré
Que só a TV me faz companhiaQue tan sólo me acompaña la tv
O sopro desse vento lá fora vive a solidãoEl soplar de ese viento afuera vive la desolación
Me aperta o coração com angústiaMe oprime con angustia el corazón

Não há mais que solidãoNo hay más que soledad
Ninguém nem por piedadeNadie ni por piedad

Me dê, me dê, me dê amor esta noiteDame, dame, dame amor esta noche
Alguém que me ajude a apagar as sombrasAlquin que me ayude a las sombras borrar
Me dê, me dê, me dê amor esta noiteDame, dame, dame amor esta noche
Até que amanheça e o dia clarearHasta que amanezca ver el día aclarar

Tem tantos com sorte e fortuna, tudo conseguemTantos hay con gran suerte y fortuna todo pueden conseguir
Tão diferente do que eu tenho que viverTan distinto a lo que tengo que vivir
Entediada me encontro esta noite e a grande escuridãoAburrida me encuentro esta noche y la gran oscuridad
É minha sempre obrigatória amizadeEs mi siempre obligada amistad

Não há mais que solidãoNo hay más que soledad
Ninguém nem por piedadeNadie ni por piedad

Me dê, me dê, me dê amor esta noiteDame, dame, dame amor esta noche
Alguém que me ajude a apagar as sombrasAlquin que me ayude a las sombras borrar
Me dê, me dê, me dê amor esta noiteDame, dame, dame amor esta noche
Até que amanheça e o dia clarearHasta que amanezca ver el día aclarar

Me dê, me dê, me dê amor esta noiteDame, dame, dame amor esta noche
Alguém que me ajude a apagar as sombrasAlquin que me ayude a las sombras borrar
Me dê, me dê, me dê amor esta noiteDame, dame, dame amor esta noche
Até que amanheça e o dia clarearHasta que amanezca ver el día aclarar

Não há mais que solidãoNo hay más que soledad
Ninguém nem por piedadeNadie ni por piedad

Me dê, me dê, me dê amor esta noiteDame, dame, dame amor esta noche
Alguém que me ajude a apagar as sombrasAlquin que me ayude a las sombras borrar
Me dê, me dê, me dê amor esta noiteDame, dame, dame amor esta noche
Até que amanheça e o dia clarearHasta que amanezca ver el día aclarar

Me dê, me dê, me dê amor esta noiteDame, dame, dame amor esta noche
Alguém que me ajude a apagar as sombrasAlquin que me ayude a las sombras borrar
Me dê, me dê, me dê amor esta noiteDame, dame, dame amor esta noche
Até que amanheça e o dia clarear.Hasta que amanezca ver el día aclarar.