Drinking Song

Canção do Bebedeira

Drinking Song

Quero tecer um feitiço musicalI want to weave a musical spell
Que te deixe mal e pensando em mim todo diaThat leaves you unwell and thinking of me everyday
Quero tocar uma melodia que te deixe isolado e angustiadoI want to play you a tune that leaves you marooned and troubled
Toda vez que eu me afastarEach time I'm away
Tem alguma melodia - que possa te levar até mim - como uma criança embalada que vai dormir?Is there a melody - that could lead you to me - like a lullabied child lead to sleep?
Então por um momento no tempo você descobriria que é minhaSo for one moment in time you'd find that you're mine
E suavemente eu te beijaria e chorariaAnd softly i'd kiss you and weep

Quero escrever uma canção simples que seja cantada com frequênciaI want to write a simple song thats so frequently sung
Que você me chame pra proibir essa coisaThat you call me to have the thing banned
Cujo som é tão cativante que nações inteiras aplaudem e suspiramWho's sound so endears that whole nations cheer and sigh
Quando você pega minha mãoWhen you you take my hand
Tem alguma melodia - que possa te levar até mim - como uma criança embalada que vai dormir?Is there a melody - that could lead you to me - like a lullabied child lead to sleep?
Então por um momento no tempo você descobriria que é minhaSo for one moment in time you'd find that you're mine
E suavemente eu te beijaria e chorariaAnd softly I'd kiss you and weep

Pois sou um apostador que só quer perder e ser deixado irFor i'm a gambler that just wants to lose and be allowed to leave
Sou um viajante - com mais uma milha minha jornada está completaI'm a traveller - with one last mile my journey is complete
Sou como uma andorinha que quer um último olhar antes de voar pro lesteI'm like a swallow that wants one long last look before flying east
Último na minha lista - e então eu paro - pra beijar seus lábios e chorarLast on my list - and then i quit - to kiss your lips and weep

Quero tocar uma nota prateada que te encha de esperançaI want to play a silver note that fills you with hope
E te domar pra se alimentar da minha mãoAnd tames you to feed from my hand
Um acorde turquesa que te convida a voarA turquoise chord that invites you to soar
E ir pra uma terra distanteAnd fly to a faraway land
Uma sinfonia que suavemente te leva a sentar e ficar quieto comigoA symphony that gently leads you to sit and be still with me
E a dor não me assustaAnd grief doesn't frighten me
No seu pior, me encantaAt it's worst it delights me
Porque eu quero te beijar e chorarCause I want to kiss you and weep

Pois sou um apostador que só quer perder e ser deixado irFor I'm a gambler that just wants to lose and be allowed to leave
Sou um viajante - com mais uma milha minha jornada está completaI'm a traveller - with one last mile my journey is complete
Sou como uma andorinha que quer um último olhar antes de voar pro lesteI'm like a swallow that wants one long last look before flying east
Último na minha lista - e então eu paro - pra beijar seus lábios e chorarLast on my list - and then I quit - to kiss your lips and weep

Tem alguma melodia - que possa te levar até mim - como uma criança embalada que vai dormir?Is there a melody - that could lead you to me - like a lullubied child lead to sleep?
Então por um momento no tempo você descobriria que é minhaSo for one moment in time you'd find that you're mine
E suavemente eu te beijaria e chorariaAnd softly I'd kiss you and weep

Então por um momento no tempo você descobriria que é minhaSo for one moment in time you'd find that you're mine
E suavemente eu te beijaria e chorariaAnd softly I'd kiss you and weep