Feel So Near

Sinto-me Tão Perto

Feel So Near

Você vai me encontrar sentado nesta mesa com meu amigo Fin e meu amigo JohnYou'll find me sitting at this table with my friend Fin and my friend John
Meu amigo Murdaney nos conta histórias de coisas que já se foram, que já se foramMy friend Murdaney tells us stories of things long gone lone gone
E podemos brindar juntos, o uísque deixa tudo tão claroAnd we may take a glass together the whisky makes it all so clear
Ele desperta nossa imaginação adormecida e eu me sinto tão pertoIt fires our dulled imagination and I feel so near

Eu me sinto tão perto do uivo do ventoI feel so near to the howling of the wind
Sinto-me tão perto do estrondo das ondasFeel so near to the crashing of the waves
Sinto-me tão perto das flores no campoFeel so near to the flowers in the field
Sinto-me tão pertoFeel so near

O velho olha para a ilha e diz que este lugar é infinitamente finoThe old man looks out to the island he says this place is endless thin
Não há distância real aqui para mencionar, todos podemos cair, todos podemos cairThere's no real distance here to mention we might all fall in all fall in
Sem distância para os espíritos dos vivos, sem distância para os espíritos dos mortosNo distance to the spirits of the living no distance to the spirits of the dead
E quando ele virou, seus olhos brilhavam e ele disse orgulhosamente, disse orgulhosamenteAnd as he turned his eyes were shining and he proudly said proudly said

Eu me sinto tão perto do uivo do ventoI feel so near to the howling of the wind
Sinto-me tão perto do estrondo das ondasFeel so near to the crashing of the waves
Sinto-me tão perto das flores no campoFeel so near to the flowers in the field
Sinto-me tão pertoFeel so near

Então construímos nossas torres lá para marcar nosso lugar no tempoSo we build our tower constructions there to mark our place in time
Justificamos nossas grandes destruições enquanto subimos, enquanto subimosWe justify our great destructions as on we climb on we climb
Agora a jornada não parece importar, o destino se apagouNow the journey doesn't seem to matter the destination's faded out
E reunindo-nos ao longo da costa, ouço as crianças gritando, crianças gritandoAnd gathering out along the headland I hear the children shout children shout

Eu me sinto tão perto do uivo do ventoI feel so near to the howling of the wind
Sinto-me tão perto do estrondo das ondasFeel so near to the crashing of the waves
Sinto-me tão perto das flores no campoFeel so near to the flowers in the field
Sinto-me tão pertoFeel so near