Nerd's Love

Amor de Nerd

Nerd's Love

Não consigo falar, então vou te rapear meus problemasNo puedo hablar, así que voy a rapearte mis problemas
Vou te dar um verso na chuva enquanto o mundo queimaVoy a darte un verso bajo lluvia mientras el mundo quema
Vou te abraçar como o papel abraça a grama, meninaVoy a abrazarte como el paper a la hierba nena
Vou te procurar, mas só se você deixarVoy a buscarte, pero solo si me dejas

Nem chocolates, nem pelúcias, nem primeiro encontroNi chocolates, ni peluches, ni primera cita
Apaguei o clichê quando meu coração quebrou em seguirBorré cliché cuando mi corazón rompió en seguirla
Pensei em procurá-la, mas o karma focou em seguirPensé en buscarla, pero el karma se enfocó en seguirla
Ela me disse: Relaxa, se dá um tempo pra escreverMe dijo: Tranca, tú tomate el tiempo en escribirla

Agora com vinte e dois, vejo o filme diferenteAhora con veintidós la peli la veo distinta
Prefiro essa verdade crua do que uma farsa bonitaPrefiero esa verdad cruda que una farsa linda
Foda-se Neruda, não gosto quando você se calaFucking Neruda no me gusta Cuando calles
Que importa o que disseram se o Nobel não é mentiraQue importa lo que hayan dicho si el Nobel no es de mentira

Não sou seu príncipe, nem você minha princesaNo soy tu príncipe ni tú mi princesa
Vamos correr contra essa naturezaVamos a correr en contra de esta naturaleza
Eu sou mais de chorar, ela é mais de cervejaYo soy más de llorar, ella es más de cerveza
Gosto de vê-la tomar decisões com certezaMe gusta verla tomar decisiones con certeza

Ambos temos isso que o outro reconheceAmbos tenemos eso que el otro reconoce
Que daria um beijo, mas diria não seiQue le daría un beso pero diría no sé
Não falamos de dia, nos amamos à noiteNo hablamos de día, nos amamos de noche
Eu ronronaria sete vidas até láYo le ronronearía siete vidas para entonces

Minhas emoções não são bolas de lãMis emociones no son bolas de estambre
Quão difícil é a fórmula pra estar bemQue tan difícil es la fórmula pa estar bien
Não me mostre outra cara como o Clark KentNo me muestres otra cara a lo Clark Kent
Sou ansioso demais pra te querer em duas partesSoy demasiado ansioso pa quererte en dos partes

Eu me contento em sair pro parqueYo me conformo con salir al parque
Mas quando puder, te levo a um lugar elegantePero cuando pueda te llevo a un lugar elegante
Você não é minha metade, somos completos e separadosTú no eres mi mitad, somos completo y aparte
Vamos partir da base de que sempre há contrastePartamos por la base de que siempre hay contraste

Pra mim, o amor é tudo, mas não pode tudoPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Pra mim, o amor é tudo, mas não pode tudoPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Pra mim, o amor é tudo, mas não pode tudoPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Eu posso te amar, baby, aprendi a me amar sozinhoYo puedo amarte baby, yo aprendí a amarme solo

Pra mim, o amor é tudo, mas não pode tudoPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Pra mim, o amor é tudo, mas não pode tudoPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Pra mim, o amor é tudo, mas não pode tudoPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Eu posso te amar, baby, aprendi a me amar sozinhoYo puedo amarte baby, yo aprendí a amarme solo