On s' aime (remix)

A gente se ama (remix)

On s' aime (remix)

Sim, a gente se amaOui on s'aime
Mas nós dois nunca soubemos como equilibrarMais nous deux on a jamais su nuancer
Você vai continuar com suas encenações, ehTu continueras tes mises en scène, eh
Mesmo se eu te desse o mundo inteiroMême si je te donnais le monde entier
Você me deixa pirar quando tá assim, oh baby baby, acredita em mimTu m'fais vriller quand t'es comme ça, oh baby baby, crois moi
Tô tentando mudar, mas você não vê, oh baby baby, acredita em mimJ'essaye d'changer toi tu l'vois pas, oh baby baby, crois moi
Nunca volte se você for, oh baby baby, acredita em mimReviens jamais si tu t'en va, oh baby baby, crois moi
Tô me esforçando pra não pensar mais nisso, oh baby babyJe m'efforce de plus penser à ça, oh baby baby

Sim, a gente se amaOui on s'aime
Que nós dois poderíamos ter ficado noivosQue nous deux on aurait pu se fiancer
E que a gente vacilou sem equilibrarEt qu'on a merdé sans nuancer
Era só nós dois, você era minha metadeC'était que nous deux t'étais ma moitié
A gente fazia guerra contra o mundo inteiroOn faisait la guerre au monde entier
Senhor, me guie (me guie) só gritando essa noiteSeigneur guidez-moi (guidez-moi) on fait qu'crier c'soir
Eu queria, ninguém a não serJ'voulais, personne si ce n'est
Ninguém a não ser, ninguém a não ser vocêPersonne si ce n'est, personne si ce n'est toi
Mas você exagera, mas já era (já era)Mais t'en rajoute mais c'est mort (c'est mort)

No fundo, eu vacilei feioÀ la base j'ai merdé fort
Você me dizia, ninguém a não serTu m'disais, personne si ce n'est
Ninguém a não ser, ninguém a não ser euPersonne si ce n'est, personne si ce n'est moi
Mas a gente se amaMais on s'aime
Mas nós dois nunca soubemos como equilibrarMais nous deux on a jamais su nuancer
Você vai continuar com suas encenaçõesTu continueras tes mises en scène
Mesmo se eu te desse o mundo inteiroMême si je te donnais le monde entier
Mesmo se eu te desse o mundo inteiroMême si je te donnais le monde entier

Você me deixa pirar quando tá assim, oh baby baby, acredita em mimTu m'fais vriller quand t'es comme ça, oh baby baby, crois moi
Tô tentando mudar, mas você não vê, oh baby baby, acredita em mimJ'essaye d'changer toi tu l'vois pas, oh baby baby, crois moi
Nunca volte se você for, oh baby baby, acredita em mimReviens jamais si tu t'en va, oh baby baby, crois moi
Tô me esforçando pra não pensar mais nisso, oh baby babyJe m'efforce de plus penser à ça, oh baby baby
Às vezes as palavras ultrapassam o pensamentoDes fois les mots dépassent la pensée
Não é por você, mas por mim que tô tentando mudarC'est pas pour toi mais pour moi que j'essaye de changer
Tô tentando equilibrar, não vi o perigoJ'essaye d'nuancer, j'ai pas vu le danger
Tô com a mentalidade do Denzel, não vim pra dançarJ'ai la mentale de Denzel j'suis pas venu danser
Tô pegando o lado afiado da lâmina pra trocarJ'prends l'coté tranchant de la lame pour l'échanger
A gente corta nossos corações com machado pra se vingarOn découpe nos cœurs à la hache pour se venger
Sem volta, sem mais de início, tudo pode mudarPlus d'retour, plus de à la base, tout peut changer
A gente se despediu às pressas como estranhosOn s'est, on s'est quittés à la hâte comme des étrangers

Sim, a gente se amaOui on s'aime
Mas nós dois nunca soubemos como equilibrarMais nous deux on a jamais su nuancer
Você vai continuar com suas encenaçõesTu continueras tes mises en scène
Mesmo se eu te desse o mundo inteiroMême si je te donnais le monde entier
Oh baby baby, acredita em mimOh baby baby, crois moi
Oh baby babyOh baby baby
Sim, a gente se amaOui on s'aime
Oh baby baby, acredita em mimOh baby baby, crois moi
Oh baby babyOh baby baby