So Cool

Tão legal

So Cool

Eu sou um mal que vai provar
I'm a wrong that'll taste
Doce como as mentiras que vão deixá-la louca
Sweet as the lies that'll drive her insane
Ela quer validar, caminho para o seu lugar
She want validating, way to your place
Tudo que você tem são algumas linhas que você regurgita, yeah
All you have are some lines that you regurgitate, yeah
Ela não é cortada pelo seu bom tempo ou sua vida noturna
She ain't cut out for your good time or your nightlife
Mas ela desce, então ela pode tentar
But she down, so she might try
Ela pode invocar uma mentira branca para você
She might conjure up a white lie for you
Ela só quer parecer um momento divertido para você
She just wanna look like a fun time to you
Ela só quer ser sua sala de jogos
She just wanna be your playroom
Que você vira quando o sol se põe
That you turn to when the sun down
Quando você quer se desligar, quando você se queimou
When you wanna turn down, when you burnt out
Mantenha um pouco alto para você de volta a casa dela, sim
Keep some loud for you back at her house, yeah
Ela só quer ser sua garota dos sonhos
She just wanna be your dream girl
Muito legal, nunca seja uma garota malvada
Real cool, never be a mean girl
Nunca ligue assim: Por que você com aquela garota?
Never call like: Why you with that one girl?
Ela não quer ser como essas garotas
She don't wanna be like them girls

Ei, olhe, sou tão diferente
Hey, look, I'm so different
Veja-me lutar contra todos os meus instintos por você
Watch me fight all of my instincts for you
Eu sou tão legal
I'm so cool, yeah
Ei, olhe, sou tão diferente
Hey, look, I'm so different
Veja como eu manejo distância para você
Watch how well I handle distance for you
Eu sou tão legal
I'm so cool, yeah

Por que eu não te dou um passeio de boas vindas?
Why don't I give you a welcome tour?
Eu tenho meu cérebro aqui, eu mantenho meu coração ao lado
I got my brain right here, I keep my heart next door
E eu mantê-lo acorrentado tudo o que é forçar
And I keep it chained down all it do is coerce
Manipule um pouco mais
Manipulate some more
Cloud minha razão, traição, onde o remorso?
Cloud my reason, treason, where the remorse?
Se sair, cara, eu não poderia executar
If it break out, man down, I couldn't perform
Ele é um sádico, é a única explicação
He a sadist, it's the only explanation
Desgastar meu sorriso, colá-lo para decoração
Wear my smile out, glue it up for decoration
Overindulged agora estou de mau humor na provação
Overindulged now I'm sulking in probation
Tentei me abster, mas estou propenso a me comportar mal
Tried to abstain but I'm prone to misbehaving
Frutas proibidas me chamam de véspera se você quiser
Forbidden fruit call me eve if you please
Não é sua fonte de juventude, porém, estou esgotada para dizer o mínimo
Ain't your fountain of youth, though, I'm drained to say the least
Eu sou a beleza, eu sou a besta, depende da festa
I'm the beauty, I'm the beast, it depends on the feast
Depende da festa
It depends on the feast
Eu sou a beleza, eu sou a besta, depende da festa
I'm the beauty, I'm the beast, it depends on the feast

Ei, olhe, sou tão diferente
Hey, look, I'm so different
Veja-me lutar contra todos os meus instintos por você
Watch me fight all of my instincts for you
Eu sou tão legal
I'm so cool, yeah
Ei, olhe, sou tão diferente
Hey, look, I'm so different
Veja como eu manejo distância para você
Watch how well I handle distance for you
Eu sou tão legal
I'm so cool, yeah

Eu só quero que você precise de mim, querida
I just want you to need me, darling
Venha apenas para me ver, querida
Come through just to see me, darling
Nós podemos experimentá-lo, não há nenhum mal real em mim
We can try it out, there's no real harm in me
Dano em mim
Harm in me
Eu só quero que você se desfaça agora
I just want you to come undone now
Quero seduzir a armadura agora
Wanna seduce the armor off now
Eu só quero que você fique por perto para mim
I just want you to stick around for me
'Round for me
'Round for me

Ei, olhe, sou tão diferente
Hey, look, I'm so different
Veja-me lutar contra todos os meus instintos por você
Watch me fight all of my instincts for you
Eu sou tão legal
I'm so cool, yeah
Ei, olhe, sou tão diferente
Hey, look, I'm so different
Veja como eu manejo distância para você
Watch how well I handle distance for you
Eu sou tão legal
I'm so cool, yeah