Zipang

Zipang

Zipang

Hoje é mais um dia de engrenagemKyoumo hitotsu no haguruma desu
Sem sentir a dor, o sol vai se erguerSabiru koto naku hi wa mata noboru

Vindo de um lugar bagunçado, a sociedadeFuku zatsuni kara maru shakai ga
Está de boca aberta, esperando por algoKuchi wo akate matteiru kara
É da sua terra?Goshouchi desu ka?
Qual é a cara do injusto "ZIPANG"?Dono tsura sageta fujouri "ZIPANG"
Que tipo de tesouro você vai gritar?Donna takara kana koe wo ageyou?

"A justiça sempre vence" mas não é fácil nesse mundo"Seigi wa kanarazu katsu" tatte tsuuyoushinai yono naka desu
Não tá vendo? A luz do KachiaruDon't you see Kachiaru hikaru wo
Pensando que tá tudo bem, mas no fim das contas, tudo se decideOmoteto uratoka kiitatte kekkyoku ochiwa kimatteiru
Então, abra bem os olhosDakara me wo korashiteinasai

De manhã, passando pela batalha das cinco da tardeAsa ku ji kara yuugata go ji no senjou wo kuguri nuketeiru
Sem se importar com o que vai acontecer, só vai em frenteIjito purai dono raifuru wo narifuri kamawazu uchimakaru

Você sabe disso?Gozonji desu ka?
É um lugar que todo mundo inveja, "ZIPANG"Daremo ga urayamu basho sa "ZIPANG"
Que tipo de brilho você vai gritar?Donna kirabiya kana koe wo ageyou?

Mesmo que chamem de "sociedade do estresse", a noite também vem"Sutoresu shakai" to ittatte yoru mo aru kenu yononaka desu
Não tá vendo? A luz do KachiaruDon't you see Kachiaru hikari wo
As pessoas não conseguem viver sozinhas, mas no fim, cada um vive por siHito wa hitori dewa ikirenaitte kekkyoku hitori de ikitekun desu
Então, faça a sua parteDakara chini ne wo hattenasai

Você tá acordado?Okizuki desu ka?
Só balançando o quadril, ANIMAR "ZIPANG"Koshi wo furu dake no ANIMARU "ZIPANG"
Que tipo de grito você vai dar?Donna adeya kana koe wo ageyou?

Dizendo que "a origem é importante", mas não entende o inimigo"Igen wo tamatsu" to ibattatte teki mo wakaranu yonona ka desu
Não tá vendo? A luz do KachiaruDon't you see Kachiaru hikari wo
Mesmo que a vitória do Kachida seja forçada, não se esqueça de se imporKachida no makeda no boyaitatte kyosei wo haru daseini sugizu
Então, não se enfeite de forma ridículaDakara minikuku kazarinasai

"A justiça sempre vence" mas não é fácil nesse mundo"Seigi wa kanarazu kazu" tatte tsuuyoushinai yonona ka desu
Não tá vendo? A luz do KachiaruDon't you see Kachiaru hikari wo
Pensando que tá tudo bem, mas no fim das contas, tudo se decideOmoteto uratoka kiitatte kekkyoku ochiwa kimatteiru
Então, abra bem os olhos.Dakara me wo korashiteinasai