Oreimairi

Oreimairi

Oreimairi

Vento das quatro estações, eu vou seguindo em frenteShiki oriori no kaze to ririkaru ni awa sete hokou
Respirando fundo, a intensidade do momentoOoki ku iki wo suikome bakitto shifuku no kiwami

Passeando por Metoro, na Omotesandou, que belezaMetoro go ran asoba se omotesandou ga pabirion
Na calçada, algo me chamou a atenção, será que é você?Gairoju ni me wo ubawa reta chotto uke ire teru ?
Sem compaixão, a vida é dura, mas eu sigo firmeNasake muyou toa raba inaoru kimochi de guroobaru
Abrindo o mapa do dia, o que será que vai rolar?Rou hi no chizu wo hirake banante chibbake nan darou

Os dias passam, e o céu brilha intensamenteHorago ran yo hibi , kai katsu na sora
No mesmo instante, aqui no Japão, nos encontramosOnaji toki ni nippon koko de deae tanda
Obrigado, de coração, por essa emoçãoKopi sama se kanjou kokoro yori arigatou

A partir de agora, com sinceridade, vou me entregarKore karano honsou ni magokoro kome te maira neba
Não importa o que eu queira, ou o que eu não queira, é isso aíNani ga hoshii wake demo tari nai wake demo naiyo

Olha só, não tem nuvem no céu, só um coraçãoKora appare kumo hitotsu nai haato
Cada dia é divertido, já estamos nos entendendoMainichi ga tanoshi i mou muki ae terukara
No mesmo instante, aqui nos encontramosOnaji toki ni koko de deae tanda
Obrigado, de coração, por essa emoçãoBankoku he hasshin kokoro yori arigatou

De mãos dadas, só quero estar com vocêTe wo tsuna hide , tadaokitaidakesa
Não desejo mais nada, só isso já tá bomSore ijou nomonoha nanimo nozoma naikara
Agora, jogando tudo pra fora, eu me entregoTsukaisute no ima watashi ha shiai wase
Agradeço de coração, por cada dia que passa.Koyonaku meguri hou hi kokoro yori arigatou