Zenshin Zenrei Lives

Vidas em Movimento

Zenshin Zenrei Lives

Se o mundo disser que está acabando
せかいがおわりをつげたとしして
Sekai ga owari wo tsugeta to shite
O que será que a gente vai ver então?
ぼくらはそのときなにがみえるかな
Bokura wa sono toki nani ga mieru kana?
O que é importante afinal? quem é a pessoa que importa?
たいせつなものなんだ？たいせつなひとはだれだ
Taisetsu na mono nan da? taisetsu na hito wa dare da?
Agora já deve estar claro!!
いまさらわかってんだろう
Ima sara wakatten darou!!

Nada é em vão, eu prometo pra você!!
なにひとつむだなことなんてないからi promise you
Nani hitotsu muda na koto nante nai kara i promise you!!

Vamos correr, é um desvio!! para o mundo que a gente vai criar
はしりだすのさrunaway！！ぼくらがえがくせかいへ
Hashiridasu no sa runaway!! bokura ga egaku sekai e
Não pretendo me segurar, rumo ao amanhã, tem que pulsar seu coração!!
ゆずるつもりはないあすへとmust beat your heart
Yuzuru tsumori wa nai asu e to must beat your heart!!
O que é certo ainda não tá muito claro pra mim
なにがただしいかはまだよくわからないけど
Nani ga tadashii ka wa mada yoku wakaranai kedo
Mas não me importo se parecer estranho, vou viver assim
ださくてもいいからくいがないよういきてやるさ
Dasakutemo ii kara kui ga nai you ikite yaru sa

O sino da luta que nunca para
なりやむことのないあらそいのかね
Nariyamu koto no nai arasoi no kane
Por que todo mundo acha que é o mais bonito?
なぜみんなじぶんがいちばんかわいいんだろ
Naze mina jibun ga ichiban kawaiin daro?
As pessoas são seres que querem estar acima dos outros
ひとはひとのうえにたちたがるいきものだ
Hito wa hito no ue ni tachitagaru ikimono da
É tão importante assim!!
そんなにたいせつかよ
Sonna ni taisetsu ka yo!!

Ninguém sabe a receita pra viver em paz!!
ぶなんにいきるためのレシピなんて nobody knows
Bunan ni ikiru tame no reshipi nante nobody knows!!

Vamos correr, é um desvio!! para o mundo que a gente vai criar
はしりだすのさrunaway！！ぼくらがえがくせかいへ
Hashiridasu no sa runaway!! bokura ga egaku sekai e
Não pretendo me segurar, rumo ao amanhã, tem que pulsar seu coração!!
ゆずるつもりはないあすへとmust beat your heart
Yuzuru tsumori wa nai asu e to must beat your heart!!
O que é certo ainda não tá muito claro pra mim
なにがただしいかはまだよくわからないけど
Nani ga tadashii ka wa mada yoku wakaranai kedo
Mas não me importo se parecer estranho, vou viver assim
ださくてもいいからくいがないよういきてやるさ
Dasakutemo ii kara kui ga nai you ikite yaru sa

Viver o agora não é tão fácil, eu sei disso
いまをいきぬくのはそんなかんたんじゃないことはわかってる
Ima wo ikinuku no wa sonna kantan ja nai koto wa wakatteru
Já ouvi a resposta… a resposta é viver!!
もうそのこたえはききあきた…answer is lives
Mou sono kotae wa kikiakita…answer is lives!!

Com certeza, a gente vai se levantar quantas vezes for preciso
きっとなんどでもぼくらはたちあがれるから
Kitto nando demo bokura wa tachiagareru kara
Qual é a intenção desses caras arrogantes?
おごりたかぶるやつらえなにさまのつもり
Ogori takaburu yatsura e nanisama no tsumori?

Eu só digo!! a resposta é viver, é um desvio!!
I just say！！answer is lives runaway
I just say!! answer is lives runaway!!
Todo mundo, acorda para o trivial!!
Everybody, wake up for the trivial
Everybody, wake up for the trivial!!
Não é qualquer coisa!! nunca desista!!
なんでもありじゃない！！never give up
Nandemo ari ja nai!! never give up!!
Vamos em frente sem olhar pra trás, não me importo com nada
ふりむかずにゆこうかまうことなんてないさ
Furimukazu ni yukou kamau koto nante nai sa
Mas não me importo se parecer estranho, vou viver assim
ださくてもいいからくいがないよういきてやるさ
Dasakutemo ii kara kui ga nai you ikite yaru sa