Kinderen

Crianças

Kinderen

Na noite, crianças pequenas andam na ponta dos pésIn de nacht lopen kleine kinderen op hun tenen
Elas saíram de fininho da camaZe zijn stiekum uit bed gegaan
Estão vestidas com seus pijaminhasZe hebben hun pyjamaatjes aan
Andam descalças sobre as pedrasZe lopen op blote voeten op de stenen
Tão frio, tão frio, mas nãoZo koud, zo koud, maar nee
As crianças são travessasDe kindertjes zijn stout

É a noite em que todas as crianças se reúnemHet is de nacht dat alle kleine kinderen samenkomen
Os pais não sabem de nadaHun vader en moeder weten het niet
Já está tão tarde que ninguém as vêHet is al zo laat dat niemand ze ziet
E todo mundo pensa que estão sonhandoEn iedereen denkt dat ze lekker dromen
Tão suave, tão suave, mas nãoZo zacht, zo zacht, maar nee
Elas caminham devagar pela noiteZe lopen zachtjes door de nacht

No final da rua tem uma florestaAan het eind van de straat is het bos
Elas se sentam na grama maciaZe gaan zitten op het zachte mos
Uma com um docinho, a outra com um pirulitoDe een met een zuurtje, de ander een zuurstok
Uma tem um sorvete, a outra um rabaneteDe een heeft een ijsje, de ander een radijsje
E elas se deliciam à vontadeEn ze snoepen er op los

Na neblina, crianças pequenas correm rápido pra casaIn de dauw lopen kleine kinderen snel naar huis
A cidade já está clareandoHet wordt al lichter in de stad
Elas se divertiram tantoZe hebben zo'n plezier gehad
Só mais um pouco correndo e já estão em casaNog even hollen en dan zijn ze thuis
Pra cama, pra camaNaar bedje toe, naar bedje toe
E mamãe diz de manhãEn mammie zegt 's morgens
"Querido, você parece tão cansado...""Schat, je ziet wat moe..."